作者: 万宏辉

　　老友Ｊｏｈｎ先生（纯种白人）代表美国华盛顿地区几家重要的ＶＣ即将雄赳赳气昂昂、跨过太平洋，要去中国寻找有核心竞争力的生物制品和生物医药方面的厂家进行投资合作和资本运作，最近他在苦学中文，钻研“Ｇｕａｎｘｉ”这个单词。其实，Ｊｏｈｎ从小深受李小龙和成龙的功夫影片的影响，就对中文和中国文化产生了兴趣，开始学习中文词汇。他童年时代说的最频繁的词汇就是“Ｋｏｎｇｆｕ（Ｇａｎｇｆｕ）”，少年时代最常说的单词是“Ｎｉｈａｏ”，而现在人到中年，说的最多的则是“Ｇｕａｎｘｉ”这个单词。可谓苍海桑田，日新月异。要知道：在英语里真正用汉语拼音直接表达的词汇就只有“Ｇａｎｇｆｕ”、“Ｔａｉｊｉ”、“Ｇｕａｎｘｉ”（地名和人名除外）等屈指可数、寥若晨星般的几个。而其中“Ｇｕａｎｘｉ”是当今英语世界中“词气”最旺、最被重视、使用频率最高的单词。由此可见，我中华文化的“博大精深”和“源远流长”。

　　Ｊｏｈｎ主攻“Ｇｕａｎｘｉ”，如痴如醉，到了废寝忘食的境界。他犹如和尚念经，一遍又一遍地朗读着“Ｇｕａｎｘｉ”这个单词，就是如坠云雾，不知其意。请教过几位美国著名的汉学大师，大师们吱吱唔唔、哼哼哈哈，不得要领，根本无法理会这一词汇的深刻内涵和真谛，似乎都知识老化，不能与时俱进，给人以江郎才尽之感。Ｊｏｈｎ先生在失望之余，再三请求我帮他“传道“、“授业”、“解惑”。我受人之托，忠人之事，为朋友两肋插刀，义无反顾，立刻进行立项、调研、攻关，尽力满足Ｊｏｈｎ的要求，给出满意的答案，并让他从“Ｇｕａｎｘｉ”获得打入中国市场、逐鹿中原的“灵感”。

　　“Ｇｕａｎｘｉ”这一中国的“伟大”国粹，有着悠久的光荣历史，简直就是一个大箩筐——什么都可往里面装，更是打通一切关节的“核武器”。远至华夷关系、三国关系、君臣关系、主仆关系；近至中美关系、国际关系、群众关系、军民关系、干群关系。不仅有男女关系、暧昧关系、地下关系、裙带关系、亲缘关系、同窗关系、同党关系、同乡关系、同娼关系、同源关系、同“情”关系、战友关系、嫖友关系、人机关系、人狗关系、人猴关系，而且有伟哥与超女的“灰色”关系、鸡和鸭的“对称”关系、太监与宫女的“混沌”关系、文姬与单于的“复杂”关系、隆基与玉环的“纯情”关系、则天与面首的“线性”关系，慈喜与连英的“非线性”关系，主席与玉凤的“上下极”关系、克林顿与莱温斯基的“工作”关系、爱因斯坦与表妹艾丽莎的“相对弄”关系、门庆与金莲的“绝对弄”关系。还有刘备与眼泪的力学关系、李白与酒精的化学关系、爱迪生与灯泡的物理关系、宇春与Ｙ号染色体的生物关系、基因与疾病的分子关系等等，举不胜举，不计其数。伟大领袖毛泽东曾专论《十大关系》，伟大导师马克思严肃地指出：人是一切社会关系的总和。“Ｇｕａｎｘｉ”的包罗万象和高深莫测由此可见一斑。

　　“Ｇｕａｎｘｉ”作为一门高不可际、深不可测的学问、技术、兵法，要建立其博大精深的理论体系和可操作性程序，我的强有力的算法设计方法和信息学理论都显得苍白无力、束手无策，我本人更是力不从心、望尘莫及、无处下手。只好一方面让Ｊｏｈｎ先生另请高明，另一方面让他到中国这个“Ｇｕａｎｘｉ”主战场上真刀真枪、真炮真弹地去实践出真知了。我为Ｊｏｈｎ祈祷：“Ｇｏｄ　ｂｌｅｓｓ　ｙｏｕ！”Ｊｏｈｎ马上反驳我：“Ｙｏｕ　ａｒｅ　ｗｒｏｎｇ．Ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ｎｏ　Ｇｏｄ　ｉｎ　Ｃｈｉｎａ．Ｙｏｕ　ｓｈｏｕｌｄ　ｓａｙ：Ｇｕａｎｘｉ　ｂｌｅｓｓ　ｍｅ！Ｇｕａｎｘｉ　ｉｓ　ｊｕｓｔ　Ｇｏｄ　ｉｎ　Ｃｈｉｎａ．”（你错了，上帝管不到中国。你应该说：Ｇｕａｎｘｉ保佑我，Ｇｕａｎｘｉ就是中国的上帝。）我大吃一惊，原来Ｊｏｈｎ这小子有极高的悟性和天分。我也眼前一亮、茅塞顿开、豁然开朗：我所给出的解释说明全是废话，长篇大论不抵Ｊｏｈｎ先生一语中的、一针见血：Ｇｕａｎｘｉ就是中国万能的上帝！谁说中国人没有宗教信仰，中国人都信“Ｇｕａｎｘｉ！”