[转帖]路透社：奥运会怪圈——东道国总有一名大腕折戟沉沙
周一，当刘翔在全国亿万观众面前蹒跚而去的时候，他证明了这样一条规律：奥运主办国总会有至少一名万众瞩目的运动员给人们留下无尽遗憾。
开赛前可以说刘翔是中国田径最有力的夺牌希望，而他的退出也让人们明白，奥运会充满欢笑的同时、永远也伴随着泪水。
1984年洛杉矶奥运会，美国赛跑名将史兰尼(Mary Slaney)没能在家乡父老面前夺冠，她给田径迷留下的遗憾同样让人永生难忘。
史兰尼是女子3000米最大夺冠热门，但没想到的是她竟然在半途中与另一名选手佐拉?巴德(Zola Budd)相撞，受伤倒地的史兰尼只能看着其他人越跑越远，而自己的冠军梦只能在泪水中结束。
悉尼奥运会20公里竞走比赛上，澳大利亚竞走运动员萨维尔(Jane Saville)在距离冠军只有几米之遥的时刻不幸第三次、也是最後一次遭到犯规警告，直接被取消比赛资格。呆立在那里的萨维尔流着眼泪想要一把枪“把自己枪毙”。
四年後雅典奥运会上，正当举国坚信肯特里斯(Costas Kenteris)和卡特里娜(Katerina Thanou)会为他们分别拿到女子200米和100米奖牌的时候，两人却因为在开幕式前夕逃避药检，而没有机会踏进体育场一步。
提前几个月就把门票买好的观众只能在开赛时悲壮地喊起这两个人的名字，尽管跑道上根本没有他们的身影。
有时，痛失金牌的波及面非常巨大，甚至可能困扰整个东道国代表团。
1976年加拿大的蒙特利尔奥运会则留下最为特别的一例，加拿大没能听到一次国歌在赛场奏起，因为他们没拿到一枚金牌。
(附佛心按:这届中国的鸟巢将向加拿大看齐,拿金牌第一的国家在主体育场颗粒无收.最炫的开幕式也换不来一首在鸟巢正式奏响国歌的权利.)
