潮流興母語，本港的網頁域名亦會進入中文化年代。經過3年多的研究及試驗，統籌本港網站註冊及管理的香港域名註冊公司，昨日起正式推出中文域名，市民或公司日後可以用繁體或簡體的中文姓名、公司名稱登記成為網址。

中文域名亦有一定限制，如使用舊版本的Internet Explorer瀏覽現已被註冊的近7000個網站，需要安裝特別程式。公司負責人亦估計，中文域名會跟當年推出英文域名時一樣，惹來部分人「炒賣」。

本港早在2003年開始討論中文域名，兩年後開始技術測試，首批中文域名去年9月面世。在半年的試驗期內，已接獲6862多個申請，包括1350個商標持有人申請及3400多個個人申請，主要包括名貴品牌、消費品牌、商場及住宅大廈等，當中亦有政府部門如「數碼21資訊科技策略」網站（www.數碼21.hk）；銀行機構如渣打銀行（www.渣打銀行.hk）；大學如香港大學（www.香港大學.教育.hk）等。

舊版本瀏覽器非直接支援

中文域名昨正式推出後，用戶可自己設計以中文字體組成的網站，域名兼容繁體及簡體中文字符，連本港獨有的常用字如「」、「」、「」等，亦容許使用。惟中文域名的網站也有一定限制，雖然現有的網頁瀏覽器如IE7、Mac OS Safari、Palm OS等，均支援中文域名網站；但若使用較舊版本的IE，則需要安裝額外程式；倘本身的電腦系統屬英文版本，亦無法瀏覽中文域名網站。

當年曾有人故意申請一些以品牌名字組成或獨特的英文域名，預留作「炒賣」用途。香港域名註冊有限公司主席陶榮說，估計中文域名推出後，亦有一定「炒賣」現象，「其實有炒賣不是不好，因為會有更多人參與域名市場」。

域名「被搶」可要求仲裁

他強調，現時「.公司.hk」的域名登記人，必須先出示商業登記證明；倘品牌註冊人不滿自己的商標遭他人登記，一方面可以跟持有人私下協商，亦可以提出獨立仲裁，只要公司能出示相關的商標註冊證明，仲裁中心一般會將有關域名，發還相關機構。但申請仲裁者須先付上1000美元（約7800港元）的仲裁費用。