—-点头不算摇头算 —-

出门在外,注意当地习俗是很重要的。笑话是其次,有时甚至会是麻烦。在印巴这些南亚国家,摇头是表示同意。如果在餐馆里你对侍者介绍的龙虾摇头,那就要多备些银两了。

在伊斯兰国家,左手被认为是不干净的,即使左撇子也是用右手抓饭吃,而用左手递送东西会被认为很不礼貌,万万使不得。

几年前在同为信奉伊斯兰教的埃及亚历山大,一群可爱的小女孩很高兴地争着和我们合照,那些灿烂的笑容至今仍时常涌现在眼前。而在巴基斯坦,当地朋友一再告诫,千万不要拍摄妇女的照片,这使我想起邻国阿富汗可怕的塔利班。

很多年前在武汉,欧阳带我游览归元寺,见其餐馆摆着素鸡素鸭素鱼什么的,笑那些人其实凡心未净,以为只是咱们国人思想觉悟不高,革命不彻底。其实在巴基斯坦也是一样,街上甚少女人,偶有一二,也不见芳容,但满街都是漂亮MM做的广告。洗发水用靓女做广告自不用说,一日在拉瓦尔品第,见一很大的广告,那靓女占了一半的版面,走近一看,原来是银行的广告,但在银行里却未见女职员。

更有甚者,在伊斯兰堡往克什米尔途中,山高路急,路边大幅的电器广告里,两个含情脉脉的靓女问:你喜欢哪一个( Which One You Like )?真是不得其解。我对Ismail说,这会是交通事故多发点,他笑而不答。

当Ismail提出请我到他家吃饭时,犹豫好久不知如何回答。按当地的习俗,客人来访时,家中女的是不露面的,这多别扭!经不住再三邀请,想却之不恭,还是答应了。

Ismail夫人已不工作,漂亮的女儿在当地大学念计算机专业。家中倒不见得那么多清规戒律,Ismail夫人还热情给我挂上她精心制作的花环,让我半天舍不得放下。听说我想吃蔬菜,便给我做了一大盘土豆洋葱加椰菜花,高兴得我连忙送给她母女俩准备好的礼物:装有各种面值人民币的利市和万金油,众皆大喜。

—争着要和我们合影的一群亚历山大小女孩–

—街上可见美女。但多是在广告里—