用麦克阿瑟的话说，老兵不死， 他们只是慢慢调零，遗臭深远。- - - 简直

布什刚刚表示:国防部长拉姆斯菲尔德已辞职(图) BBC

美国总统布什刚刚表示，他已接受国防部长拉姆斯菲尔德的辞职，布什还提名罗伯特·盖茨继任国防部长。

布什总统星期三（11月8日）在记者发布会上说，"现在，在与拉姆斯菲尔德进行几次认真思考的谈话后，我同意现在是让新人领导五角大楼的时候了。"

布什在新闻发布会上形容，拉姆斯菲尔德是"一名爱国者"、"一名受尊敬的顾问和朋友"。

布什表示，他已提名前中央情报局局长罗伯特·盖茨继任国防部长。

就在上个星期，布什还表示支持拉姆斯菲尔德，布什还说希望拉姆斯菲尔德能够留任到自己任期届满。

美国国会中期选举在星期三基本结束，民主党12年来首次夺回了对众议院的控制权。

布什政府的伊拉克政策在美国中期大选期间受到严厉批评。四份美军刊物要求国防部长拉姆斯菲尔德下台。

这四份美国军方的报纸包括《陆军时报》、《海军时报》、《空军时报》和《海军陆战队时报》。

这些报纸称，拉姆斯菲尔德应对美国在伊拉克战事不利负责，并说拉姆斯菲尔德已经在美军和美国公众心中失去了信誉。

唐纳德·亨利·拉姆斯菲尔德 (Donald Henry Rumsfeld)

１９３２年７月９日生于芝加哥。
１９５４年普林斯顿大学毕业，获文学士学位。

１９５４年至１９５７年在美国海军当飞行员和飞行教官。在校期间是橄榄球队的主力，并曾获海军摔跤比赛冠军。１９５８年任俄亥俄州众议员戴维·丹尼森的行政助理。

１９５９年任密歇根州众议员罗伯特·格里芬的行政助理。

１９６０年至１９６２年在芝加哥贝克尔公司所属的投资银行任投资经纪人。

１９６３年１月至１９６９年５月任国会众议员。

１９６９年５月任经济机会办公室主任和总统助理，１９７０年至１９７３年任总统顾问。

１９７１年１０月任财产调查局局长和生活费用委员会主任。

１９７３年１月任美国常驻北约组织代表。

１９７４年８月任白宫办公厅主任。

１９７５年１１月至１９７７年１月任国防部长，当时是美国历史上最年轻的国防部长。

１９７７年６月至１９８５年任伊利诺伊州瑟尔和斯科基公司首席执行官。

１９８３年至１９８４年任总统武器控制顾问委员会和政府安全事务顾问。

１９８３年１１月至１９８４年５月曾任美国总统中东特使。

１９８５至１９９０任威廉·布莱尔公司高级顾问。

１９９０年至１９９３年任通用仪器公司董事长兼首席执行官。

２０００年１２月２８日，被当选总统乔治·布希提名为国防部长，２００１年１月２０日获参议院批准。他是美国历史上第一位两次出任国防部长的人。

１９７７年获总统自由勋章。曾任政府工作委员会、科学和星际航行委员会和两院经济联合委员会等委员。他还是兰德公司理事会理事长，东方航空公司、人民能源公司、本迪克斯公司、西尔斯·罗巴克公司的董事。

１９５４年与乔伊斯结婚，他们有三个孩子。