海归论坛 :: 阅读跟帖 - 中文就叫“野菜”吧，既有机又环保；英文直译，WildVeggie。


主题: 新公司筹备中，大奖征集公司中英文名称各一。

作者

新公司筹备中，大奖征集公司中英文名称各一。

所跟贴

shrek2

头衔: 海归少校
声望: 讲师
性别: 性别:男

加入时间: 2006/11/29
文章: 190

海归分: 13077

标题: 中文就叫“野菜”吧，既有机又环保；英文直译，WildVeggie。 (407 reads) 时间: 2010-1-14 周四, 06:54

作者：shrek2 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

Razz

中文变种：野菜堡，野菜铺，野菜坡，野菜岭，野菜谷，野菜峪，野菜沟，野菜滩，野菜洼，野菜岛，野菜篮，野菜兜，野菜锅，野菜碗，野菜盘。。。

英文变种：照着中文变就行了

就是不能用“野菜田”“野菜棚” Laughing

顺带申请归网上版权，死磕任何再使用以上野菜pattern的D版。但要是出来个“凉拌野菜"什么的，该怎么拌呢？

楼主看看是不是可以赏点辛苦费？敲这么多野菜容易吗？

最后，认真地祝楼主生意兴隆通四海，财源茂盛达三江。俗是俗了点 Wink

作者：shrek2 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
公司中文名称大致敲定，征集英文名称，有奖噢！	海归主坛	2010-1-15 周五, 04:04
最后确认海归网公司的英文名字	海归论坛	2005-7-03 周日, 23:46
求助: 谁知道香港上市公司: 香港德昌电机公司的英文名字和网站?	海归论坛	2004-4-20 周二, 05:51
求助：“美国总统贸易与谈判顾问委员会”的英文名字是什么？（请不要把中文翻译...	海归论坛	2005-4-24 周日, 18:15
[通知]北京小归俱乐部筹划ING，感兴趣的可以开始报名了~~~~~~~~~...	生活风情	2009-5-14 周四, 21:21
求救：公司的中英文名	海归论坛	2006-3-13 周一, 13:53
[分享]借当年中国第一夫人的嘴来骂几句日本人，时代周刊当年的英文报道	海归茶馆	2011-9-27 周二, 12:53
找到了，奥运全部项目中英文对照	海外留学	2008-8-16 周六, 15:58

中文就叫“野菜”吧，既有机又环保；英文直译，WildVeggie。 -- shrek2 - (260 Byte) 2010-1-14 周四, 06:54 (407 reads)

显示文章:

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

论坛精华荟萃

博客热门文章