海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: 【万维长篇连载】海攀：混在美国名校（57）---要命的第一学期之打倒美帝
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 生活风情           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 【万维长篇连载】海攀：混在美国名校（57）---要命的第一学期之打倒美帝   
所跟贴 【万维长篇连载】海攀：混在美国名校（57）---要命的第一学期之打倒美帝 -- 偶而冒个泡 - (2092 Byte) 2011-10-10 周一, 10:38 (2163 reads)
偶而冒个泡
[博客]




头衔: 海归元勋

头衔: 海归元勋
声望: 院士

加入时间: 2007/10/05
文章: 6790

海归分: 3398418
文章标题: 混在美国名校（58）---要命的第一学期之文化差异 (471 reads)      时间: 2011-10-10 周一, 10:39   
作者：偶而冒个泡 在 生活风情 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

……

亲爱的小静，你爸说的对，我应该学习美国文化，入乡随俗嘛，不学也不行，再说美国这么富裕发达，肯定是有原因的，咱也顺便探索一下。我觉得你爸肯定跟老张特有共同语言，都喜欢思考问题，对国家民族负责。我现在根本顾不上，能把所有课都应付过来就不得了啦，文化这种东西太高深，还是留给你爸他们那些能人考虑吧。不过，要说日常生活习俗，美国跟咱们中国的确有很大的不同，我这里想多少写多少，都是我平时碰到的。



我在洛杉矶机场排队入关时，那个海关关员叫了声“下一个”，然后冲我伸出食指勾了勾。我当时头嗡地一声就大了，这不是唤狗吗？她竟敢用在我身上！都说美国种族歧视严重，没想到我一下飞机就碰到了。我当时就愣在那里不知道该怎么办好，吵架吧，我这英语上不来，再说我也不敢哪，人家不准我入关怎么办？就这么过去吧，也太窝囊了，气死人。这时正好旁过那队的海关关员也叫人，也是用的这个手势，而他那队叫的可是一个西装笔挺的洋人。我看那个洋人一脸平静地走过去了，这边那个关员又叫了我一次，很不耐烦，我也就只好不跟他计较，以后再说吧。当时我心里还在琢磨，也许谁来美国都要在海关被侮辱一下杀一杀威风吧，这美国也太他妈的牛了！后来我想起这事来说给刘娟听，她说美国人唤人跟唤狗的手势与中国正相反，要是那个海关关员用咱们唤人的手势，才是对你的侮辱哩。她还说外教以前讲过，可能是我那节课没来。我敢肯定她瞎说，英语口语课我从来不旷课，可能我当时走神了，没听清楚。你看，差一点就闹一个大笑话。习俗不同，是最容易引起误解的。



也有美丽的误会。我第一天去上课时，我前边走的是一个小洋妞，一头金黄色的头发，看着跟洋娃娃似的。进教学楼的时候，她拉开门，看我跟在后边不远，就一直顶着门等着我进来后才走。我当时那叫一个感动呀，长了这么大，还从来没有享受过如此高的待遇，对方还是一个漂亮的小洋妞。心里不由自主地开始琢磨，该不是这外国小美女对我有点啥意思吧？难道我这个中国普通男到了美国就成了东方帅哥啦？可是那个洋妞进门后没理我就自顾自地走了，我要上课，再说咱也不是那见异思迁的人（天地良心，真的！），所以也没跟着她。晚上我把我的奇遇得意洋洋地吹给老张听，结果被老张好一顿嘲笑，说这里人人都会帮对方留门的，这是最起码的礼貌，说我是狗屁不懂，还自做多情，搞得我这个没趣呀。第二天我注意了一下，果然只要后面不远处有人，每个人都会顶着门给别人以方便，后面的人也都会说声谢谢。现在我已经学会了这一招，每次开门都会下意识地看一看后面是否跟着人，有人就帮人家留着门，没人才松手。你看我是不是也学文明了呀？



还有就是这里人人都排队，绝对没有插队乱挤的，而且人和人之间都隔老远，这跟综大学生食堂那种无缝隙半圆形排队方式完全不同。开始我不知道呀，还露过怯、丢过人呐。前一阵整天忙得要死，中午就是窜到咖啡厅买一个大汉堡，再到喷泉水那里喝点水就顶一顿。那天前面排了几个人，后面有一个中年胖女人隔老远站着，我以为她不是排队的，就插进去紧贴着前面那个人站着。先是前面那个人回过头来看了我一眼，说了声“原谅我”，然后往旁边站了站，我意识到可能是贴人家太近了，赶快后退了半步。这时后边那个女的也来了句“原谅我”，告诉我说她也是等着买汉堡的。这下把我闹了个大红脸，赶快说声“对不起”，绕到她后面去排着。现在我也习惯了，碰到这种情况一定问一句人家是不是在队里，而且站队总是跟前面的人隔一英尺距离。老张也说美国人干什么都保持距离，以免被人控告为性骚扰。他说这跟美国人人情淡薄一样，谁都不会跟谁说心里话，谁也没有知心朋友，有什么心事就自己抗着，实在不行了就找心理医生。他还说美国这种文化看上去人人独立，实际上是人人孤立，结果心理医生发了大财，变态狂还特多。不象中国农村，谁家芝麻大点小事全村人都知道，那才是真正的互助互爱，互相安慰，象个大家庭。他说对美国的许多事你不要急着叫好，有利就有弊，只不过是文化不同而已。



当然，每个文化都是复杂的，什么都不能一概而论，并不是说美国人就绝对谁也不碰谁，在有的情况下，他们比咱们中国人更敢贴敢碰。我到美国一下飞机，就看见有几个接飞机的美国老头老太太，嘴里喊着“蜜糖”冲上去，把刚下飞机的老太太老头亲的满脸是吐沫。我们这儿的一个女博士后找到工作要走时，也当众给了我们老板一个大拥抱。这些还好理解，有些东西就是只能意会难以言传了。在我们吃饭的咖啡厅，收银员是个黑大妈。起初交钱的时候，我都是把钱放在桌子上，而不敢递到她手中，怕人家嫌我碰到了她。结果有一次黑大妈不收钱，恶狠狠地盯着我问，你是不是避免碰到我？我说，是呀。她的脸更黑了，问我为什么。我觉着不对，忙指了指排队的人说，我刚来，听说在美国是不可以碰到别人的，你看大家排队都隔得很远。黑大妈听后说，你可以把钱递到我手里的，我还以为你种族主义者呢。我说什么呀，根本没有，然后赶快从桌上检起钱塞进她手里，临走时还问她，我可以握一下你的手吗？然后我们两个人握着手哈哈大笑。从此我跟黑大妈成了好朋友，每次她见我都要说笑几句，要是她说，瞧，这个种族主义小孩又来了，我就抓住她的手拍几下，她总是大笑一通。美国黑人有很多很爽朗的，不象白人那么有心机。

……

作者：偶而冒个泡 在 生活风情 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com







相关主题
【万维长篇连载】海攀：混在美国名校（91）---美丽女跑堂之餐馆找工 生活风情 2011-10-12 周三, 06:37
【万维长篇连载】海攀：混在美国名校（84）---无奈又无聊之关监狱 生活风情 2011-10-12 周三, 06:30
【万维长篇连载】海攀：混在美国名校（76）---享受美国生活之高速兜风 生活风情 2011-10-10 周一, 12:19
【万维长篇连载】海攀：混在美国名校（66）---艰难的第二学期之派系斗争 生活风情 2011-10-10 周一, 10:48
【万维长篇连载】海攀：混在美国名校（51）--美国初体验之空中旅程 生活风情 2011-10-09 周日, 09:00
【万维长篇连载】海攀：混在美国名校（43）--出奇能制胜之别无选择 生活风情 2011-10-09 周日, 08:50
【万维长篇连载】海攀：混在美国名校（32）--出奇能制胜之无限向往 生活风情 2011-10-08 周六, 15:18
【万维长篇连载】海攀：混在美国名校（24）---走向美利坚之岳父母 生活风情 2011-10-07 周五, 11:57

返回顶端
阅读会员资料 偶而冒个泡离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 生活风情           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.