海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: (寻人启事)80年代是如何放映外国电影的?
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归主坛           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 (寻人启事)80年代是如何放映外国电影的?   
所跟贴 (寻人启事)80年代是如何放映外国电影的? -- 黑妮 - (1362 Byte) 2013-1-30 周三, 14:05 (2475 reads)
海归草
[博客]
[个人文集]

警告次数: 1



头衔: 海归中将

头衔: 海归中将
声望: 专家
性别: 性别:男年龄: 53
加入时间: 2006/05/19
文章: 4193
来自: NYC,LA,Chicago,Miami
海归分: 512448





文章标题: 黑妮真是写文快手啊,一下回忆了这么多的片段。 (755 reads)      时间: 2013-1-30 周三, 15:07   

作者:海归草海归主坛 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

改开之后的国外电影:

一、组织安排的

1、正式引进并公映的,包括电影院或电视台:
通常都是有优美的配音的,最知名的就是上海译制厂,
上译厂的著名配音演员:邱岳峰,毕克,李梓,刘广宁,赵慎之,曹雷,戴学庐,尚华,于鼎,杨文元,富润生,童自荣,乔榛,丁建华,沈晓谦,杨纯成,施融,狄菲菲等等,这些名字连同他们的声音令观众们痴迷不已。
参见:
https://hi.baidu.com/vbxxchgstdbkuyq/item/e2783517c2a2718e88a956cc

2、内部卖票放映的,主要可能是版权因素吧
不少也是有正式配音的
有些是原版的(本人去国前最后看的是 dirty dance)

3、内部放映的,不卖票的,
各单位的都有
当然大学里应该最多吧(俺就翻墙去看过007)

二、私下的:
(非法但盛行不讳的)

4、盈利性的
一般是录像放映,80年代很少,至90年代大为盛行

5、家庭的
录像,一般是走私来的,翻录的
港台的比较多,因为语言因素
而真正外国片没有配音看不懂啊
(可惜啊,当时没有可爱的字幕组啊)

三、非法的

6、黄色录像

7、反动的,似乎没有什么印象,
只记得有个苏联红军与白匪男女同样流落荒岛的故事,人性VS政治

作者:海归草海归主坛 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com






上一次由海归草于2013-1-30 周三, 15:22修改,总共修改了1次





相关主题
我觉得不错系列:(电影专集)【图片】推荐一部德国电影:《As Far As... 海归论坛 2004-4-18 周日, 16:18
亚太银屏奖主席谈中国电影(视频链接) 海归主坛 2013-5-01 周三, 21:07
(黑妮转贴)科普周末-全太平洋国家替他们买单 ! 海归商务 2011-3-14 周一, 05:55
(请教)最近这种形式能去泰国旅游吗? 海归茶馆 2010-7-27 周二, 22:27
预言:中国年轻人中的民族主义(民粹主义)不久的将来肯定对中国的未来带来巨大的伤害 海归主坛 2009-9-22 周二, 14:12
ZT(不代表本人观点):美国电影中的中国人形象 (一)早期到一九九O年代 海归酒吧 2006-2-04 周六, 21:13
我觉得不错系列:(书籍专集):亚马逊网站2005年美国十大畅销书 (转贴) 海归茶馆 2005-12-18 周日, 18:12
附庸风雅系列:美国电影中华人形象的演变 (转贴) 海归茶馆 2004-9-05 周日, 09:49

返回顶端
阅读会员资料 海归草离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归主坛           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以 发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.