Charlie的 last name, first name 都不是英文发音，曾经有公司里没脑子的美国人问，where are you from?，他很尴尬的说，I was born here。Charlie 是他父亲70年代来美时给自己取的英文名，和在美国公司上班的中国人一样。按照他父亲的民族习惯，长子继承父亲的名字，所以我的同事就叫Charlie。
另外因为手巧，老Charlie给人做些修房子的工作，后来多年经验的积累加上摸清了construction这一行的门道，就自己考了general contractor总包商的执照。这和在北京做装修后来发家的浙江人是一个门路。没有教育背景，就做体力活，慢慢学到手艺，自己做老板。从这个角度讲， construction 和 argriculture都是没有教育背景的新移民的容身之地和起步，和中餐馆一样，没有高下之分。
若干年后，小Charlie在他读书的私立大学里娶到了WASP 姑娘，两代人的积累使他的条件已经是老爹当年不能比的了。小Charlie 曾经高兴的和我说，他2岁的小女儿长得完全是白人的样子。我很理解他这么高兴，并不是因为他是racist，但这就是这个国家的现实，至少他的女儿不会被人问，Where are you from ， 尽管她也有一个来自汤加的last name。
