David Hunt 说 (21:37):
今天在中国是母亲节吗？
S 说 (21:37):
是的
David Hunt 说 (21:3:
你买你妈漂亮东西吗？
S 说 (21:39):
我送了她一个DVD机
David Hunt 说 (21:39):
漂亮DVD机？
S 说 (21:39):
不漂亮
David Hunt 说 (21:40):
不好女儿
S 说 (21:40):
是不孝女儿
孝这个字只有中国人有
David Hunt 说 (21:42):
什么意思？
S 说 (21:42):
看看？我说吧！？
这个字只有中国人有
S 说 (21:43):
filial piety
David Hunt 说 (21:43):
i don't understand the grammar of 这个字只有中国人有
S 说 (21:44):
this word only exist in chinese
David Hunt 说 (21:44):
oh! i see now
yeah, if you ask english speakers what filial piety means, they have no idea
S 说 (21:45):
hehe
that's what i was told
David Hunt 说 (21:45):
https://en.wikipedia.org/wiki/Filial_piety
S 说 (21:45):
yes
basically, treating your parents nice
David Hunt 说 (21:46):
i will introduce the concept to my children
S 说 (21:46):
u r not chinese
u don't do that
David Hunt 说 (21:46):
i don't treat my parents nicely?
S 说 (21:47):
i dont know, i am not ur mom
mum (大卫是英国人）
David Hunt 说 (21:4:
but you seem to be saying that because i am not chinese, i cannot ask my children to behave according to the traditions of 孝
S 说 (21:4:
have your parents told you about 孝？
David Hunt 说 (21:4:
not using that word, but they have tried to raise me to respect them
S 说 (21:49):
所以啊
你不用教育你的小孩孝，他也会孝敬你
David Hunt 说 (21:50):
it just has a name here
S 说 (21:50):
那可以
David Hunt 说 (21:50):
the concept exists in many cultures
S 说 (21:51):
你说，你爹在中国待了那么久，差不多就是半拉中国人
所以你小子也得孝顺
哈哈
David Hunt 说 (21:52):
或者我和中国女孩结婚
S 说 (21:53):
那也行，你那中国老婆会教他孝顺的
什么都得听妈的，将来找媳妇也得听妈的
David Hunt 说 (21:54):
你和你妈一样的吗？
S 说 (21:55):
我革命了，所以我妈听我的
David Hunt 说 (21:55):
哈哈
: