－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【注释1】从1975年到1990年，连续的民意调查显示越战在美国人心目中始终是负面的。始终有超过三分之二的人认为越战是一场错误。民意的详情参见The Vietnam War in American memory一书，作者 Patrick Hagopian。
【注释2】越战将士纪念碑基金会，Vietnam Veterans Memorial Fund，简称VVMF，是越战纪念建筑的筹办者。这个基金会完全面向私人筹款，不拿政府的钱。基金会的创建者是越战老兵Jan Scruggs。1979年，当Scruggs看完电影The Deer Hunter（《猎鹿人》）之后，决定建造一座纪念性建筑，献给所有在越南战场上阵亡的战友。Jan Scruggs的基金会起步艰难，但很快吸引了一批能人，逐渐走上正轨。1980年，美国国会参众两院为越战纪念建筑开了绿灯。没有这个基金会，就没有后来著名的越战纪念墙。
【注释3】林璎多次阐述过这个“切开的伤口”的设计理念。在她的自述 Boundaries 中她说：
“I had a simple impulse to cut into the earth.
I imagined taking a knife and cutting into the earth, opening it up, an initial violence and pain that in time would heal. The grass would grow back, but the initial cut would remain a pure flat surface in the earth with a polished, mirrored surface, much like the surface on a geode when you cut it and polish the edge."
【注释4】越战纪念建筑必须与周围环境保持和谐，换言之，就是不能跟林肯纪念堂、华盛顿纪念碑一争高下。一般认为，基金会提出这条要求是吸取了别人的教训。早些时候，罗斯福纪念碑征集设计方案，结果评选出来的获胜方案却被美国美术委员会（The U.S. Commission of Fine Arts）以“不协调”的名义否决了。
