火辣电邮和 Blue Balls
Select messages from
#
through
#
帮助
[
/[
Print
]\]
海归论坛
->
海归酒吧
#1:
火辣电邮和 Blue Balls
(1516 reads)
作者:
悍马
,
时间: 2012-6-14 周四, 07:00
—
作者：
悍马
在
海归酒吧
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
美国伊拉克大使提名人麦格克与原华尔街时报记者全吉娜的电邮，战火中的火辣。
这些电邮是在约一周前，麦格克获美国总统奥巴马提名出任驻伊拉克大使后开始流传，明显有政治动机，麦格克随时因而赔上政途。但白宫力撑他无洩密，坚持他仍然是唯一合资格当驻伊大使的人，无意改变提名。《华尔街日报》则指，全吉娜当年隐瞒了与麦格克的关系，没有上报，并强调她是因违反道琼斯操守守则，曾向麦格克透露一些未公开的报道，因此引咎辞职。但力撑她是进取的员工，「相信无影响她的报道」。
情慾电邮节录
21/6/2008
全：我们都是秃鹰，直至成为获选的秃鹰甚么都好。
We are all vultures but as long as we're the chosen vultures, It's all good.
麦：如获侍酒多回──你可成获选的秃鹰。
If treated to many glasses of wine-you could be the chosen vultures.
22/6/2008
全：如果你跟萨林会见，我可以躲在你的行李箱，还带一个先进的录音机吗？
If you have to go to Barham's, can i hide in your briefcase and bring a sophisticated recording device?
麦：可以的，但你躲在行李箱，你真的需要录音机？你听到就是了，我不想考验我们的运气。
OK, but if you're hiding in my briefcase- are you sure you need a recording device? You could just listen. I don't want to press our luck.
全：但我不知道够不够位让我抄笔记。
well i'm not sure i'll have enough room to take notes in your briefcase.
23/6/2008
麦：过了棒极了的一天。但我当然不能告诉你。
I had a very good day with the Iraqis- the best yet. Can't tell you about it of course.
全：别这样挑逗我吧！对记者来说，这就像男人被挑逗得性慾高涨却不准射精。这不公平哟！
Stop being such a tease.This is like a journalist's version of blue balls and it's really not fair.
麦：噢，这才公平了吧──我昨晚真的面对高潮后不得射精之苦！
Well it's only fair- since I had a very real case of blue balls last night!
全：可怜的宝贝，那你过来我这里吧，但先警告你，我的同房在附近啊！
Poor baby, well you can come by here afterwards but warning you that my housemates are around, too.
作者：
悍马
在
海归酒吧
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
海归论坛
->
海归酒吧
output generated using
printer-friendly topic mod
.
所有的时间均为 北京时间
第
1
页，共
1
页
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
时间: 2012-6-14 周四, 07:00