请教:如何理解、翻译affirmative action?读庞德的Law and Morals之The Analytical View一节时遇到这样一句话:
Because it is impracticable to make the moral duty of gratitude into a legal duty, it does not follow that the law is to deal only with affirmative action and not seek to enforce tangible moral duties not involving affirmative action even though affirmative action is practicable.