zt看看“老美”的生活态度: 我所认识的美国人都是很普通者，他们这么一说，我还真有点尴尬，好像我挺小心眼儿。人家根本不
Select messages from
 # through # 帮助
[/[Print]\]

海归论坛 -> 海归茶馆
#1: zt看看“老美”的生活态度: 我所认识的美国人都是很普通者，他们这么一说，我还真有点尴尬，好像我挺小心眼儿。人家根本不 (2311 reads) 作者: ycm,  文章时间: 2008-6-29 周日, 00:46
    —
作者：ycm 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

看看“老美”的生活态度
－梁叶初－



　　这次开集装箱车拉货的司机是个新手，倒车很慢，总也对不准门。终于，他把车子停好了，下车一看，是个五十岁左右的白人汉子。他显得文质彬彬，留着精心修剪过的短胡须。我是从他花白的胡须上判断他的年龄的。大概是刚刚开集装箱车吧，他还不怎么会开单子，但工作得相当认真。


　　“您是个新手吧？”我开始和他攀谈。


　　“是的，我刚刚在驾驶学校毕业，并考了执照。我原来没开过集装箱车。”


　　“那您原来干什么工作的呢？”


　　“海军。我在海军服役２２年。现在退役了。”


　　“２２年？！其实您不必出来干活了。那退伍费足够（生活）了。”我是知道美国军人的退伍费的。服役２２年，就算是个士兵，至少也得五万了。


　　“不成。我妻子把我踢出来，逼着我干活。”他说得一本正经，忽然一笑。“我只是觉得不能闲在家里，总得找点事情做。”


　　“可是您可以找到其他活儿，至少是办公室的工作。开集装箱车有点让人精神紧张。”


　　“相对的说，开车我还喜欢。我已经坐着干活２２年了。那才是个精神紧张的活。”


　　“能告诉我您在还军干什么？”


　　“谍报部门。”他微微一笑。“其实就是在（间谍）船收集情报……每天都坐着的。算一算，一年要有八个月时间在海上。真的挺孤单的。当然，不是一连八个月，不过至少一个月以上……”他不说话了，若有所思。


　　我也不好再问了。他把单子填好交给我便开着车小心翼翼地走了。


　　我看见这样的“老美”多了。在食品超市有些上货的半老头儿就是退休者。过去在大公司干，退休了，再找份轻松的活（ＥＡＳＹ　ＪＯＢ）打发时光。我甚至知道一位在超市外边收集推车的人曾是个高级工程师。


　　有些感叹，指的是生活态度。


----------

中国人就是好“面子”
－李力－



　　前一阵子中国龙在网上忽然炒作起来。据说上海某教授认为中国龙在国外，特别是西方遭人误解，所以认为龙做为中华民族的象征不妥，应该取消，或者更名（大体是这个意思。或许媒体炒得太过份，曲解人家的意思）。现在多维网上又有外国人对中国龙的看法（通过采访），他们认为中国龙和西方的龙的概念不同。不管怎么说吧，这一系列的报导给我一种印象：如果那位教授确实认为中国的龙造成误解，要得罪洋人，那他表现得太要面子了，也太没自信了。


　　我所认识的美国人都是很普通者，他们可以说对中国龙没什么概念，也确实误认西方的龙（ＤＲＡＧＯＮ）跟中国传说中的龙差不多。因为西方的龙是邪恶的象征（从图案上也看得出来，样子丑陋、凶恶，个子巨大），我和他们说到中国龙会很费劲地解释其不同。但他们只是一笑，“好吧，好吧，我现在知道你们的龙和我们的龙不一样。干吗这么认真，那不过是些传说。”他们这么一说，我还真有点尴尬，好像我挺小心眼儿。这说明什么呢？人家根本不看中这些。


　　如果我争辩道：“我们中国人往往认为老鹰并不象征和平，很凶恶。而你们（美国人）的国鸟是白头鹰（一种很漂亮的大型鹰），如果我认为你们美国就是喜欢侵略，弱肉强食，你会怎么想？”我的美国朋友听了哈哈一笑。“我们美国的国鸟就是变成火鸡，我们美国政府也还是一心一意地要当世界警察。”他看着我无可奈何的表情又笑，“多多关心你自己。你想得也太多了。谁会在乎那些？我们是朋友对不对？你现在说，你们国家把狼当初民族的象征，而且为之自豪，我也不会在乎。你们对那些玩艺儿怎么想和我没什么关系，你又何必那么在乎我怎么想？”


　　是这么回事儿。西方人对吃狗反感。可我说在农村那会儿又吃狗又吃猫。他们就皱着眉说“别说了，知道你那会儿想吃肉，你吃得对。不过现在别说这事好不好”。我要说在中国，由于卫生条件不够，生活水平低，贫穷的农村上厕所都不用手纸。他们先是一楞，接着就是大笑。“不用水不用纸，这是多么节约的一种方式。”看，人家根本不想听你解释，同时认为特定条件下如何做，自有其道理。同时，他们并没有因为你过去如此这般就轻视你。人家更看中现在。


　　是的，在国外时间长了，发觉我们中国人太在乎面子。有时候美国人真的觉得中国人动不动就要“讨个说法儿”难以理解。我有个中国朋友，上诊所看病和人发生争执。她顺手推了对方一下。被推者（一位神经质的白人妇女）打电话叫来警察，结果我的朋友被刑事记过（一种非常小的处份，没有罚款和监禁）。我的朋友大怒，打上法庭，认为自己的不白之冤必须洗清。法官见到怒不可遏的告状者都笑。“您到法庭上来为什么？这一下子就是上千块钱。对方没来，你赢了。可您能告诉我为什么嘛？”


　　为了“面子”。可这点美国人就是难于理解。对于西方人，我希望他们要从“中国人好‘面子’”的角度考虑中国的问题，因为中国人传统东方思维方式改变起来太困难。对于我们中国人，有些所谓一些“面子”，特别是传统文化和历史原因造成的“颜面扫地”，不必太过虑。请大家都注重最重要的现在吧。

作者：ycm 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
海归论坛 -> 海归茶馆


output generated using printer-friendly topic mod. 所有的时间均为 北京时间

第1页，共1页

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group