海归论坛 :: 阅读主题 - [转帖]韩国媒体：在华韩国人第二代已融入中国

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [转帖]韩国媒体：在华韩国人第二代已融入中国

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[转帖]韩国媒体：在华韩国人第二代已融入中国

ferncrest
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归少将
声望: 教授
性别: 性别:男

加入时间: 2005/09/14
文章: 6484
来自: 地球
海归分: 293622

标题: [转帖]韩国媒体：在华韩国人第二代已融入中国 (1849 reads) 时间: 2009-8-29 周六, 06:05

作者：ferncrest 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

目前在中国居住的韩国人中出现了一个崭新的名词Chinese Korean（中华韩国人），这些人主要是指在中国出生并在中国已经长久居住了的韩国人，其中有相当一部分竟然不能流利的说自己的母语──韩语。

　　这类新的韩国人群体大部分年纪很小，以幼儿园生和小学生为主。年仅5岁的郑贤小朋友用磕磕绊绊的韩语向记者介绍了自己，并说：「我是韩国人，但是比起韩国，我更爱中国。」郑贤的父亲是韩国人，母亲是中国人，虽然随父亲加入了韩国国籍，但他学的第一门语言并不是韩语，而是中文。他的韩语实力还不如韩国两三岁的孩子。他的父亲曾经教育他：「你是韩国人，所以必须学习韩语。」但固执的郑贤显得对韩文并不感冒，父亲为了他能学韩语，日前把送他去「韩人幼儿园」接受教育，但小郑贤经常听不懂老师跟他讲的话，甚至同其他小朋友也很少交流。但是一回家，小郑贤就变的生气勃勃了，因为家里都在说中文，不仅仅是母亲，外祖母，甚至连父亲也在家说中文。

　　类似郑贤小朋友的这类现象在中国并不少见，尤其在中国沿海的大城市，韩语说得不流利，甚至不会说韩语的韩国小朋友变得越来越多。虽然有接受韩式教育的学校，但他们当中绝大多数人会选择去中国人开办的中国学校就读，接受中式的教育。今年39岁，有着两个孩子的韩国人金某说：「我的孩子是出生在中国，当然要将他们送去中国的学校上学，等他们长大点，我也会把他们送回韩国进行一段时间的韩国语研修。」

　　在这样的环境下成长的韩国人，仅仅国籍是韩国，他们的内心已经被「中国化」了。在北京一所小学上学的韩国人敬美，经常唱中文歌曲，用中文和朋友们聊天，甚至吵架。她只是在小学一年级的时候学过一点点韩语，但也仅仅是一周一次的短期教育。敬美最大的愿望就是在中国生活，融入到中国人之中。敬美的爸爸希望她以后能够考上中国的名牌大学，所以现在每天都给她增加很多课外家教，她的妈妈对于她不能流畅的说韩语，也显得很无奈。

　　这些孩子的父母似乎现在都陷入了困境，该如何教育他们呢？即便他们学会了韩国语，就能成为真正的韩国人吗？很显然，这些孩子已经在中国扎根了。在大连生活的韩国人金某的两个孩子用一口中国的口音哼哼唧唧的念着韩文，金某说：「他们学了韩语也不算是地地道道的韩国人，我现在很担心，当初选择将他们留在中国受教育，在中国生活，不知道对他们今后的发展是否会有帮助。」

作者：ferncrest 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[转帖]韩媒：中国国足进世界杯要等地球灭亡	海归茶馆	2011-11-18 周五, 08:54
[转帖]BBC 英媒：中国人看唐顿庄园崇尚等级观念	海归茶馆	2013-8-08 周四, 12:19
[转帖]韩国人终于忍不住出手了：其实林书豪是韩国人	海归商务	2012-2-14 周二, 03:56
[转帖]中国外交官讲述趣事：中国高官推自行车去买菜被西媒围观	海归商务	2011-8-22 周一, 02:09
[转帖]中国媒体警告：切勿轻言轻信“美国衰落”论调中评社	海归商务	2011-7-08 周五, 12:37
[转帖]中国官媒猛批：中国城市化出现“大跃进”现象联合早报	海归商务	2011-2-15 周二, 14:29
[转帖]韩国的文化是偷中国的吗？韩国留学生：中韩文化之争中国也该反思	生活风情	2010-2-11 周四, 03:28
[转帖]韩寒：请国家退还我们的地震捐款	海归主坛	2009-1-21 周三, 18:43

返回顶端

[转帖]韩国媒体：在华韩国人第二代已融入中国 -- ferncrest - (980 Byte) 2009-8-29 周六, 06:05 (1849 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...