海归论坛 :: 阅读主题 - [原创]近看林璎（一）辉煌而艰难的起始

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [原创]近看林璎（一）辉煌而艰难的起始

海归论坛首页 -> 海归茶馆 -> 海天文学焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创]近看林璎（一）辉煌而艰难的起始

阳光在多城
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归上校
声望: 博导
性别: 性别:女

加入时间: 2006/10/02
文章: 4061
来自: 多伦多
海归分: 98075

标题: [原创]近看林璎（一）辉煌而艰难的起始 (4562 reads) 时间: 2010-6-29 周二, 01:39

作者：阳光在多城 在海天文学发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

第一节

（越战纪念墙，林璎的成名作）
　　
位于华盛顿中央广场（The Mall）的越战纪念墙是林璎在1981年设计的。将近二十年后，她在自传 Boundaries（《疆界》）一书里回忆往事，对这件成名作颇有些不堪回首的感慨。她说，那份设计最初只是她在耶鲁大学读书时完成的一份作业，压根没想过参加评选。她说这一点非常重要，因为她在做设计的时候并没有考虑评委会怎么想，完全是按照她自己的意愿来做。
　　
当作业完成之后，林璎还是赶在评选截止日期之前把方案寄出了。结果，评委从1421件应征作品中挑中了1026号。当时谁也没有想到，1026号方案的作者居然是个二十出头的小女生，还是个亚裔。这份设计让她年纪轻轻就脱颖而出，可也让她年纪轻轻就体会了人生的艰难。越战纪念墙在正式落成之前，是美国引起争议最大的公共艺术之一。做为设计师的她，屡屡成为批评的靶子。

林璎在美国美术委员会前的陈词，坚决捍卫自己的设计理念。来源：视频截图
　　
【设计上的困难】
越战纪念碑不好设计，因为它让人左右为难。越战是美国人心上一道深深的伤口。这场持续二十年的战争让美国付出沉重代价，可是非但没有取胜，反而是越往下打，战争的正义性越成问题。反战派与主战派针锋相对，民意严重分裂。到七十年代，越战已经成为让大多数美国人憎恶的战争。很多人干脆选择遗忘，假装这事没发生过，一切向前看。对于参加过越战的军人来说，在丛林中九死一生历尽艰辛，回来后却发现自己并不受家乡父老的欢迎，甚至受到嫌恶。
　　
难道真的就这样被遗忘了？当然不会。当1980年筹建越战纪念碑时，美国的舆论风向又起了些变化。那一年，强硬的里根赢得总统大选。里根说，参加越战的军人是为自由而战，为的是一项“高贵的事业”（a noble cause）。并不是所有美国人都同意里根的话。事实上，即使里根成功当选总统，也无法让大多数美国人改变对越战的负面看法（注释1），但对于坚定的保守派（即主战派）来说，里根的表态是个极大的鼓励。
　　
在这种背景下，要为这场并不值得骄傲的战争建造纪念碑，究竟该纪念什么，该不是纪念国耻吧？
　　
筹建纪念碑的“越战将士纪念基金会”VVMF（注释2）力图把事情简单化。基金会力主远离政治，只为一个主要目的，就是纪念参战军人所付出的牺牲。这个纪念碑将献给参战的军人，而不是战争本身。建立这样一个纪念碑，也是寻求越战老兵与家乡父老的和解，寻求国家的团结。当然了，“非政治化”本身是一个明确的立场。只要是个立场，总会招来批评。
　　
为了公平，也为了防人之口，基金会面向全国征集纪念碑的设计方案，任何人都可以参加，最后由专家组成的评委评选出获胜者。这次设计竞赛本身也可视为基金会的一次筹款公关活动。设计竞赛得到热烈响应，报名者超过两千，其中不乏知名的建筑师或者建筑事务所，虽然这些牛人后来未必真的参赛。最后收到的设计方案共计 1421件。主办者将全部方案陈列在一个空军基地的飞机仓库里，铺开后占地超过3300平米。所有参赛方案都是匿名的，只有个标号。经过几轮甄选，评委们最后选中1026号。1981年5月，评选结果正式对外公布。
　　
林璎本人也相信，如果当时不是“盲选”，她肯定不会胜出。一个二十出头的女生就这样懵懵懂懂地走入美国公众的视野。本来筹建越战纪念建筑这个事本身已经引起纷纷议论，当设计者的身份揭晓后，事情越发变得－－有趣。《华盛顿邮报》的一篇报道指出，当第一批越战军人遗体运回来时，她还只有4岁。
　　
不过，真正引起争议的还是1026号设计方案本身的内容。
　　
【违背常规的方案】
越战纪念墙现在已经成为全美著名建筑之一，可最初当设计方案还停留在纸面上的时候，没有几个人看得懂。这个纪念建筑并不是竖直的纪念碑，而是横卧的纪念墙。它不是耸立的，而是往地下延伸。它不是白的，而是黑的。

林璎的设计方案草图，当时她应征时提交的方案，画得极为简略，以至于有评委说：搞得这么幼稚（naive），那他肯定知道自己在做什么。而后来这两道看似极为粗略的“黑线”也成为非议的靶子之一。
　　
这个看似简单的设计并非一挥而就。那时林璎正在耶鲁的建筑学院修一门关于丧葬建筑的课程，她对纪念建筑的思考已经有一段时间了。历史上的纪念碑大多体现领袖的胜利，而不是纪念生命的消逝。但是到第一次世界大战结束后，情况有了改变。一战的纪念碑中有不少开始贴近个人。
　　
在征集设计方案之前，基金会已经成功地争取到了纪念建筑的落脚点－－宪法公园，林肯纪念堂与华盛顿纪念碑之间。林璎后来回忆说，在构思阶段，她和同学们一起去华盛顿做实地勘察，走在公园里，看见公园里的树木，听见从宪法大道上传来的嘈杂车声，她心头忽然涌起一个冲动，想把大地切开一个口子，“我想象拿一把刀切入大地，撕开，最初的暴力与痛苦随着时间而愈合。草会长回来，可那道最初的伤口将保留在大地上......”（注释3）
　　
最后的纪念墙一如林璎最初的设想，是大地上的一道口子，抛光的黑色大理石面形成一道疤痕，上刻着阵亡或者失踪战士的名字，一个个，一排排，形成名字的海洋。。两面墙形成V字型，无论从哪个起点开始走，总是由浅入深，到两墙交接处，参观者会发现自己完全深入地下，必须抬头仰望面前高达三米多的黑墙。从这里再往上走，由深变浅，人又回到了地面上。一次旅程就此结束。

越战纪念墙夜景，图片来源：昵图网

只看设计草图，一般的人无法想象纪念墙所能产生的震撼力。但专家们是懂的，从一开始就懂。实际上，基金会聘请的建筑顾问对越战纪念园的设计有着差不多的思路，林璎与几位专家不谋而合。基金会在设计竞赛的章程里早就提出了几条明确要求：纪念建筑是能够令人沉思的（换言之，不是令人亢奋的），要与周围环境协调（注释4），不要体现越战的政治意义（越战的政治意义不但永远说不清，而且会引起极为强烈的反应）。设计竞赛中还提出一条重要的要求：所有死亡与失踪将士的名字都必须包括到纪念建筑上。
　　
很自然地，林璎的设计得到了专家们的首肯。竞赛评选委员会的八个成员一致看中林璎的设计（注释5），1026号方案的胜出毫无悬念。至于后来的争议，完全是因政治而起。

（待续）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【注释1】从1975年到1990年，连续的民意调查显示越战在美国人心目中始终是负面的。始终有超过三分之二的人认为越战是一场错误。民意的详情参见The Vietnam War in American memory一书，作者 Patrick Hagopian。
　　
【注释2】越战将士纪念碑基金会，Vietnam Veterans Memorial Fund，简称VVMF，是越战纪念建筑的筹办者。这个基金会完全面向私人筹款，不拿政府的钱。基金会的创建者是越战老兵Jan Scruggs。1979年，当Scruggs看完电影The Deer Hunter（《猎鹿人》）之后，决定建造一座纪念性建筑，献给所有在越南战场上阵亡的战友。Jan Scruggs的基金会起步艰难，但很快吸引了一批能人，逐渐走上正轨。1980年，美国国会参众两院为越战纪念建筑开了绿灯。没有这个基金会，就没有后来著名的越战纪念墙。
　　
【注释3】林璎多次阐述过这个“切开的伤口”的设计理念。在她的自述 Boundaries 中她说：
“I had a simple impulse to cut into the earth.
I imagined taking a knife and cutting into the earth, opening it up, an initial violence and pain that in time would heal. The grass would grow back, but the initial cut would remain a pure flat surface in the earth with a polished, mirrored surface, much like the surface on a geode when you cut it and polish the edge."
　　
【注释4】越战纪念建筑必须与周围环境保持和谐，换言之，就是不能跟林肯纪念堂、华盛顿纪念碑一争高下。一般认为，基金会提出这条要求是吸取了别人的教训。早些时候，罗斯福纪念碑征集设计方案，结果评选出来的获胜方案却被美国美术委员会（The U.S. Commission of Fine Arts）以“不协调”的名义否决了。
　　
【注释5 】VVMF在决定公开征集设计方案后，指定了一个八人小组担任这次设计竞赛的评委。这八人都是专家，包括建筑师、园艺建筑师、以及雕塑家，领头的 Grady Clay是杂志Landscape architecture的主编。负责挑选评委的是基金会的建筑顾问Paul Spreiregen。总的来说，评委就是一帮在建筑及艺术领域德高望重的老头子，平均年龄六十多岁，全部都是白人。评委中没有一位是越战老兵，这一点在以后成为批评的目标之一。

作者：阳光在多城 在海天文学发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
近看林璎（六）她的家世	海天文学	2010-9-01 周三, 07:48
近看林璎（四）时间·水·文字（看图说话）	海天文学	2010-7-21 周三, 08:00
近看林璎（3）三大纪念碑	海天文学	2010-7-13 周二, 07:51
近看林璎（二）越战纪念墙，打了几回合	海天文学	2010-7-01 周四, 23:26
[原创]走进西藏（9）-- 布达拉宫，罗布林卡（100张图片+配乐）	行行摄摄	2010-12-09 周四, 14:25
[原创]走进西藏（2）-- 林芝，比日神山，鲁朗（配乐）	行行摄摄	2010-10-21 周四, 14:46
[原创]创业日记-517 （慢）	海归商务	2015-5-05 周二, 10:22
[原创]云南随笔（四）－泸沽湖篇	海归茶馆	2012-4-30 周一, 16:37