海归论坛 :: 阅读主题 - 风动石讲古（三）：被偷窃的名曲

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 风动石讲古（三）：被偷窃的名曲

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

风动石讲古（三）：被偷窃的名曲

风动石
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归中校
声望: 讲师

加入时间: 2008/07/13
文章: 330

海归分: 49070

标题: 风动石讲古（三）：被偷窃的名曲 (6893 reads) 时间: 2010-12-04 周六, 22:01

作者：风动石 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

《多瑙河之波》（Waves of the Danube，罗马尼亚文：Valurile Dunării）是由罗马尼亚的作曲家Iosif Ivanovici（1845-1902）于1880年创作的一首圆舞曲，是世界上最有名的罗马尼亚歌曲之一。

Iosif Ivanovici肖像

Ivanovici出生在哈布斯堡王朝时期的Timişoara。他还是个孩子的时候，有个喜欢他的老人给了他一支长笛让他学习吹奏，他对音乐的强烈兴趣由此被激发起来了。后来他应征入伍，在部队很快学会吹单簧管。在军队乐团中Ivanovici师从十九世纪后半叶最杰出的音乐家之一Emil Lehr，对音乐的天赋很快使他成为最好的音乐家，Ivanovici后来成为乐团的指挥，带领军队乐团在罗马尼亚巡回演出。1900年，他被任命为全军军乐总监，直到1902年他去世为止。

Ivanovici一生中创作了约350支乐曲，在世界上就是这首《多瑙河之波》最有名。《多瑙河之波》原是一首为军乐队创作的吹奏乐圆舞曲，采用维也纳圆舞曲的形式。Ivanovici把此曲献给音乐出版商Constantin Gebauer的妻子Emma（这么做的原因不得而知，但是根据弗洛伊德的理论，性是一切活动的内驱力，大家可以想象出一些暗恋或者明恋的故事）。在罗马尼亚演出后大受欢迎，作曲家Emile Waldteufel在1886年把它改编成钢琴曲。在1889年巴黎世界博览会上，《多瑙河之波》一鸣惊人，赢得观众狂热追捧。它在有116支军乐队参加的行进军乐(marching band)竞赛中独占鳌头。

Ivanovici的《多瑙河之波》既有和他同时代的约翰。施特劳斯的风格，又有罗马尼亚自己的强烈民族风情。这使得它的音乐特色令人耳目一新。乐曲由序奏、四首小圆舞曲和尾声组成。其旋律以小调色彩为主，优美、舒展而略带淡淡的哀愁，具有独特的个性。序奏以快板开始，然后在2/4拍子的曲调上转为行板，最后以小调色彩和4/4拍子奏出由主旋律演变而成的曲调，从而结束序奏段落。多变的速度和节拍使整个序奏部分充满了生气勃勃的活力（有些改编曲将序奏部分略去，直接演奏第一首小圆舞曲）。

第一小圆舞曲的第一主题徐缓委婉，其旋律如同缓缓回旋流淌的河水或一首温柔亲切的歌曲一般；紧接着的第二主题B，每一乐句都先紧后松，反复出现的八分休止符，使乐曲充满了跳跃感。第二小圆舞曲的大小调色彩变化丰富，也以两个对比性主题构成。第一主题A的舞蹈气氛比较强烈；第二主题B使用了大量的跳进音程，但仍然保持着流畅的特点，犹如翻滚喧哗的河水滔滔东去。结尾部分先将序奏的素材加以演变发展，然后再现第三小圆舞曲的主题和第一小圆舞曲的第二主题B，然后通过乐队全奏有力地结束全曲。

因为当时交通不变，《多瑙河之波》作者的下落不明，而乐曲又是如此的优雅，各国音乐家开始了无耻的剽窃：1902年日本人对这部罗马尼亚音乐作品填了词，堂而皇之地使之摇身一变，成了名为《朦胧月中春之夜》的日本歌曲。《多瑙河之波》在美国首次出版是1896年， 1903年由Theodore Lohr公司再版，并由钢琴家Simon Adler演奏。1946年美国人Al Jolson和Saul Chaplin填词，把此歌篡改为《周年纪念歌》（"The Anniversary Song"）。前苏联也曾经把它改成“苏联歌曲”。。。

第二次世界大战后，罗马尼亚（当时是在GCD暴君齐奥塞斯库统治下）1959年用这支曲子拍了一部电影。后来许多电影也用《多瑙河之波》做主题曲，他们是：
The Anniversary，
Mayerling in 1968,
Falling in Love Again in 1980,
When Father Was Away on Business in 1985,
Avalon in 1990,
Payback in 1999,
Father and Daughter in 2000,
A Guy Thing in 2003.

一首舞曲，竟有如此曲折的命运，令人赞叹不已啊。

作者：风动石 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

上一次由风动石于2010-12-05 周日, 08:30修改，总共修改了4次

相关主题
风动石讲古（十）：乡村音乐，人间天籁	春秋茶馆	2011-1-27 周四, 16:14
风动石讲古（九）：才貌双全不是梦误发到“海归酒吧”	生活风情	2011-1-15 周六, 18:51
风动石讲古（九）：才貌双全不是梦误发到“海归酒吧”	海归商务	2011-1-15 周六, 18:46
风动石讲古（九）：才貌双全不是梦	海归商务	2011-1-15 周六, 18:19
[2011，让浪漫飞] 风动石讲古（八）：浪漫让科学飞	生活风情	2011-1-08 周六, 16:46
风动石讲古（七）：惊天劫机，空中蒸发	春秋茶馆	2011-1-02 周日, 14:29
风动石讲古（六）：平安夜，《圣经》解码时	春秋茶馆	2010-12-25 周六, 19:16
风动石讲古（五）： [科学, 生命和未来] 生命的奇点	春秋茶馆	2010-12-18 周六, 22:18