海归论坛 :: 阅读主题 - [老中原创] 原汁原味才是真正的艺术

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [老中原创] 原汁原味才是真正的艺术

海归论坛首页 -> 高山流水焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[老中原创] 原汁原味才是真正的艺术

laozhong
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元帅
声望: 大师
性别: 性别:男

加入时间: 2004/12/19
文章: 10727
来自: 苏州/天津/北京/重庆/美国
海归分: 1376775

标题: [老中原创] 原汁原味才是真正的艺术 (1844 reads) 时间: 2011-7-31 周日, 03:37

作者：laozhong 在高山流水发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

1. 女起解

“想当初在院中缠头似锦，到如今只落得罪衣罪裙”

现在能买到的录像都把缠头似锦改成艰苦受尽，I AM REALLY PISSED OFF

类似的改动在这出戏中还有许多，ALL FOR POLITICALLY CORRECT

2. 洪湖赤卫队

我就喜欢王玉珍原唱，虽然是湖北普通话，感染力强多了

后面几代韩英，漂亮+发音标准，味道差多了

正如台湾歌手，嗓子及功力都不如大陆的，但人家有生活，唱得有感染力

3. 也不能否定所有的改动

例如红娘老戏里有一些比较低俗的段子

红娘在门外那段“反四平”：“花心摘，游峰采，柳腰款摆露滴牡丹开”

还有琴童吃红娘豆腐：

琴：你猜我肚子里是什么？

红：心肝儿啊

琴：哎~~~~，我的宝贝儿！

红：不行，我得找回来！你说红娘姐掐头去尾是什么？

琴：娘啊

红：哎~~~~，我的乖儿子！

比郭德刚还俗

作者：laozhong 在高山流水发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
拍老中贴：非得原汁原味才是艺术么？	高山流水	2011-8-01 周一, 00:05
【老中原创】”高品味泡妞“ -- DOES IT WORK FOR U？	海归酒吧	2009-4-21 周二, 13:29
[老中原创] 63岁了, 我才第一次SPA	海归酒吧	2009-3-14 周六, 00:52
[老中原创/胡不归] 留交会最热门学术报告: "武小闲守株待兔大...	海归酒吧	2006-12-14 周四, 17:54
[波儿原创贴图]芝加哥-生活就是艺术，艺术就是生活！[色情/大腿/恐龙/慎...	海归茶馆	2010-7-14 周三, 17:37
回味无穷的沙画艺术 [ 视频 ]	海归茶馆	2005-12-19 周一, 20:23
【原汁原味】原创照片：硅谷中餐真窝囊老墨大厨炒川菜蒜头墨椒大锅煮川聚...	生活风情	2007-12-27 周四, 12:21
[老中原创贴图] 如今全世界晚晚都能品味夜上海风情的只有两家 -- 重庆这...	海归酒吧	2007-9-13 周四, 16:51