海归论坛 :: 阅读主题 - zt 美国人抱怨中国太太：你太啰嗦,受不了! 在我看来，他不可理解的东西，常常是我们中国人的典型方式。

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: zt 美国人抱怨中国太太：你太啰嗦,受不了! 在我看来，他不可理解的东西，常常是我们中国人的典型方式。

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

zt 美国人抱怨中国太太：你太啰嗦,受不了! 在我看来，他不可理解的东西，常常是我们中国人的典型方式。

ymc
[博客]
[个人文集]

游客

标题: zt 美国人抱怨中国太太：你太啰嗦,受不了! 在我看来，他不可理解的东西，常常是我们中国人的典型方式。 (963 reads) 时间: 2005-10-15 周六, 13:46

作者：游客在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

我的美国同事肯，是个高高大大的美国人。他做事儿从来都是不慌不忙，说话也总是彬彬有礼，特有风度。他到公司不久，我就发现他特别爱找我聊天。终于有一天，他告诉我，他的太太是个中国人。

他说他们两人是在学校读书的时候认识的。结婚以后，他的太太只做到硕士就找了工作。他读完了博士，又在学校里做博士后，一干就是5年。我说：“博士后多没劲，拿的工资特别低，受老板的剥削”。他却说，他就喜欢做博士后，可以做自己喜欢的研究，又没人在后面催。他说那时他觉得很愉快。他看我摇着头笑，就说：“我老婆跟你一样。不喜欢我做博士后，整天催我到公司里去找一份工作。”我说：“她很对呀。现在你不是在这个世界最大的制药公司有一份很不错的工作吗？”他想了一下，有点勉强地说“也对。要不我现在还是个博士后呢”。

没过几天，他又到我这里来抱怨。这次是说，他的朋友到家里来玩，老婆很不愿意给他们做饭。理由是她不会做西餐。他说：“过去在学校的时候，觉得中国的女孩特别温柔，体贴人。就为了这个，找了中国女孩做老婆。可是结了婚才知道，你们在家里可厉害呢，什么事情都要管。”我想想自己知道的中国人家庭，确实女人主事的为数不少。不过为了咱们同胞的形象，我还是找出了劝他的理由：“你不觉得你的老婆很多时候是对的吗？”他点点头。我赶快加上一句：“既然她是对的，出主意有什么不好呢？而且，她也在外面

工作，当然要有自己的主意了。”看他好象还是有些不服，我又问：“如果现在让你选择，你是找个能干的中国老婆呢？还是找一个要你养的美国姑娘？”他有些不情愿，但还是承认：“现在这样，两个人都工作，生活确实不错。”

也许是因为我总能给他的不满，找到一个说得过去的解释。他几乎每个星期都会来找我诉苦。有一次，他说几个月以前他开始学西班牙文，老婆看到了很生气。说：“我是中国人，你不学中文，学什么没有用的西班牙文。

即使你不喜欢中文，至少也该学德文嘛。”他认为老婆竟然管他学习什么语言，简直是不可理喻。我听了却哈哈大笑说：“当然你的老婆是对的。差不多的中国人都宁愿学德文，也不会学西班牙文的。她是为了让你花时间学的东西有用。而且，你不学中文，明摆着看不起中国嘛。”他听了我的话，想了半天，表情很严肃。过了几天他告诉我，他放弃了西班牙文，开始学中文了。我一听他真的因为我的建议扔掉了自己的爱好，又有些后悔了。

看着他常常为了老婆烦恼，我有时会担心，不知道他们的婚姻能不能白头到老。他们的每一次分歧，我几乎总是站在他老婆的一边。可是他并没有因此而不高兴，而是很乐意地听我解释他的老婆为什么会那样想。

在我看来，他不可理解的东西，常常是我们中国人的典型方式。没有在中国生活的经历，不了解我们的传统和习惯，当然难以理解我们的方式。其实，在他和老婆的分歧中，他也是对的。可是很多时候我却不能够同意他的方式，因为我也不能够理解，他为什么会那样想和那样做。同样地，我也没有在美国成长的经历，缺少对美国文化的理解。对于在两种不同的文化和社会背景下成长的人来说，相互的理解，常常要经过很大的努力才能够实现。

作者：游客在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
斯瓦辛格------一个美国梦的典型	海归茶馆	2011-6-04 周六, 01:41
ztzt........像我这样在美中国移民典型的一天	海归茶馆	2010-4-08 周四, 13:33
典型的德国和非典型的德国	行行摄摄	2009-5-02 周六, 17:11
[转帖]白宫放任美元贬值全世界抱怨受美国损人不利己.	海归主坛	2008-3-22 周六, 01:14
zt 我因此在挣了钱之后，对于美国的收税建立各种公共设施和救济危难和穷人，...	海归论坛	2006-3-17 周五, 13:54
zt 一帮没文化的美国人在抱怨中国“巨硬”公司开发的软件英文版发行太慢，以...	海归茶馆	2004-11-11 周四, 14:29
我说句实话：国内大学的宿舍条件太差，不怪家长抱怨	海归酒吧	2009-9-14 周一, 13:15
【闲聊】我女友跟我“抱怨”--中国年轻帅哥不要太多啊！	海归酒吧	2009-5-23 周六, 14:15

返回顶端

zt 美国人抱怨中国太太：你太啰嗦,受不了! 在我看来，他不可理解的东西，常常是我们中国人的典型方式。 -- ymc - (1347 Byte) 2005-10-15 周六, 13:46 (963 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...