海归网首页
海归宣言
导航
博客
广告位价格
会员列表
收 藏 夹
论坛帮助
登录
|
登录并检查站内短信
|
个人设置
论坛首页
|
排行榜
|
在线私聊
|
专题
|
版规
|
搜索
|
RSS
|
注册
|
活动日历
主题:
君看红颜弹指老(4) -- 那一场海上天才梦
海归论坛首页
->
海归茶馆
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
分屏
表形显示
阅读上一个主题
::
阅读下一个主题
作者
君看红颜弹指老(4) -- 那一场海上天才梦
吴越
[
博客
]
[
个人文集
]
头衔: 海归中校
声望: 博导
性别:
加入时间: 2004/03/05
文章: 3609
来自: 吴越之间
海归分: 34347
标题:
君看红颜弹指老(4) -- 那一场海上天才梦
(1801 reads)
时间:
2005-10-22 周六, 16:05
作者:
吴越
在
海归茶馆
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
那一场海上天才梦
今年是张爱玲逝世十周年。
很小时候看“金锁记” 的连环画,看完了印象深刻:长大了,嫁男人一定一定不能嫁个有软骨病的。
中学时看“心经”,觉得怪怪的,也就扔在一边。
再看张爱玲,是大学时,突然大家都觉得看她的书很in,於是我也去买来看,是一个近代文学系列丛书中的一本,青灰的封面,印成浮雕的式样,上面用紫红色楷体印着“畸情小说 -- 张爱玲” ,同一系列的还有沈从文、施蜇存、郁达夫等。
那本书里收着张爱玲几个最好的短篇:“金锁记” ,“倾城之恋” ,“桂花蒸. 阿小悲秋” ,“红玫瑰. 白玫瑰” ,和“花凋” 。后来又逐渐看了她其它的小说和散文,才对张爱玲有了一个比较全面的认识。
如果用花来作比喻,我总觉得张爱玲的文字有点像天堂鸟 -- 孤傲,犀利,艳丽,到细微处却又温柔得让人心跟着一起痛,就跟她的人一样。
虽然张爱玲说过“只有把我和苏青相提并论才心甘情愿”,但她和苏青又大相径庭。苏青可以在文字间坦诚挥洒自己的幸福和不幸,张爱玲做不到,她是尽量把生命里的伤痛藏进那件爬满了虱子的华服,却又会偶然在不经意间露出一块淡淡的疤,露出来时,已是年深日久,微红的血色,斑驳的痕迹。她曾经说苏青可怜,其实不知道更可怜的是她自己。
无论人们用什么词汇来形容她,张爱玲实在是一个很单纯的人,因为身世坎坷,极度缺乏安全感,於是加倍希望出名,乐于取悦读者,希望得到肯定。她写过一篇很短的散文,叫“天才梦” ,“天才梦” 只有短短500字,当时参加一个刊物的征文比赛,入围,但没有拿到第一名,由於篇幅太短。原来,人家要求5000字,她看错了,以为是500字,这件事情,许多年之后,别人都淡忘了,她依然耿耿于怀,坚持当初是杂志在征稿启事上写错了。张爱玲的天才梦是“比林语堂还出风头”。所以,很长一段时间,她都把主要精力放在英文写作上,后来以中文小说出名,其实是无心插柳。
柳树发芽后,她便要把它养大,於是一篇接着一篇写,从“沉香屑” 到“金锁记” ,终於大红大紫。她不理流言蜚语,只是坚持“出名要早,晚了,也就没什么味道了” ,今朝有酒今朝醉一样地挥洒才华。
作为翻译家,我很敬佩傅雷先生,然而,一直觉得他当年化名“迅雨” 写文章批评张爱玲的“连环套” 没有“金锁记” 好那件事情干得不太漂亮。“金锁记” 既然好,它出来时你为什么不写篇文章赞一赞?论文学成就,张爱玲一辈子有一篇“金锁记” 已经足够了,你来写写看?还有,我说老爷爷啊,且不讲男子汉站不更名坐不改姓,自己出书的时候晓得把大名亮晃晃挂在封面上,数臭人家,还是一个女人,却要藏藏揶揶叫个什么下得快的雨?有这功夫,您何不多写几封家书,又能教子孙又能换版税一举两得?
虽说批评作家无可厚非,但我总是固执地认为没有什么比“文人相轻” 更难看,尤其是男作家和女作家过不去。文坛上原本是非就多,何况那个时代,有才华的女人,是应该受到保护的。
最要命的是,傅雷这一场雨给了胡兰成一个献殷勤的大好机会 -- 他在另一家刊物上欣然命笔写了一篇文章反驳“迅雨”,给张爱玲留下了一个很好的印象,为日后
接近她打下了基础。张爱玲毫不犹豫地相信一个写文章花枝招展的男人会值得托付终身,更说明她骨子里是极其忠厚的。
胡兰成是个无赖。他第一次同张爱玲见面后,张爱玲送他出来,两个人并排走,他冷不丁冒出一句“你个子怎么这么高?” 小样,自己生得矮,还有脸怪人家高?
无赖往往有无赖的服气。他不仅得到了张爱玲,后来还几乎让她跟着一起身败名裂。从他写的“今生今世” 里可以看出,张爱玲不过是他七个女人中的一个,而在张爱玲的所有文字中,说到男人,只有胡兰成一个人的影子。
“倾城之恋” 中的范柳原是一个有点理想化的人物,张爱玲觉得他浪子回头便会独沽一味。究根到底,张爱玲还是和世上无数女人一样想错了:浪子回不回头,什么时候回头,完全是他自己的决定,哪天他想回头,就象一个久病乱投医的人,原本病就好得差不多了,机缘凑巧,在这位医生这里吃了两颗药(或许只是维他命C) ,就真的好了。那时,碰巧在他身边的女人,就象那个给他吃维他命C的医生,不是本事,只是运气。
很多文学评论说“倾城之恋” 是张爱玲小说中唯一一篇影射胡兰成的文章,其实不然。她的散文“爱”,在“今生今世” 里有一个一模一样的故事,讲胡兰成的养母;“色. 戒” 明显带有军统内幕的味道;而后期小说“五四遗事” ,里面女人连姓用的都是胡兰成后来几个相好的。
若干年后的人们把张爱玲奉为小资经典,事实上她一生坎坷。“林语堂的风头” 没有出到,属於她的风花雪月稍纵即逝,随后是漫长的旅居他乡的岁月,直到最后一个人离开世界,孤孤单单的。
看张爱玲传,最触动我的一个片段是她到纽约后,暂住在salvation army的女宿舍里,胡适之先生去看她。胡先生晚年也不得志,两个人默默无言,站在哈得逊河边,感到“好像有一阵风从世纪深处吹来”( 忘了原文是怎么写的,好像差不多是这样) ,那一句话每每让我非常难过 -- 后人目中的文坛泰斗,曾是那么落魄。
所以说,女人不要太聪明。太聪明的女人,往往是很可怜的。女人所谓“聪明”,常常是因为吃亏吃得多,“吃一堑长一智” 那么长出来,一步一滴血走过来的,并不值得羡慕。张爱玲就是一个例子。
---------------------------
许美静 -- 放你在心里
曾经拥有你给我的爱那么深
以为你会宠爱我一生
是我太贪心是我太天真
始终不见你犹豫的眼神
曾经想过深爱一个人怎么够
还要刹那和天长地久
是我太贪心是我太天真
始终不信你的爱变冷
该是最后一次让你心疼
分不清这是梦还是真
不能肯定对你没有恨
我会如何继续你别问
一生把你放在心里头
尽管未必能够长相厮守
只要偶尔深夜想起有你
会有一丝微微的酒意
一生把你放在梦里头
尽管就要和你从此分手
让我能够感觉一些暖意
让我以为还在你怀里
作者:
吴越
在
海归茶馆
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
相关主题
那个顶上热门话题里的 《 君看红颜弹指老(1) -- 阿甘正传〉是什么时候...
海归茶馆
2006-2-07 周二, 05:05
君看红颜弹指老 (3) -- 这一件我爱做的风流事(西洋文学篇)
海归茶馆
2005-9-30 周五, 11:26
君看红颜弹指老(1) -- 阿甘正传
海归茶馆
2005-9-15 周四, 15:03
好文转贴: 红颜弹指老,刹那芳华 -- 读亦舒"天若有情"
海归茶馆
2004-6-29 周二, 00:13
【老沙射影】女子无才便是Dirt---《红颜祸水》观后
海归茶馆
2012-12-22 周六, 09:03
zt他和她结婚多年以来,一直是人人羡慕的模范夫妻。妻子的最高境界:让老公拥...
生活风情
2007-6-12 周二, 13:16
[老中ZT/影视] "红颜"导演李玉获法国电影节最高奖...
海归酒吧
2006-3-14 周二, 18:45
zt 多年好友夺走了我老公, 在以后的婚姻中我还能相信男人的红颜知己吗?
海归茶馆
2004-11-19 周五, 01:08
返回顶端
君看红颜弹指老(4) -- 那一场海上天才梦
--
吴越
- (2626 Byte) 2005-10-22 周六, 16:05
(1801 reads)
顶一下, 吴越写的就是好。
--
无痕
- (66 Byte) 2005-10-24 周一, 12:40
(188 reads)
同意跳蚤的话;好文章,非常流畅,俺也顶一下.
--
parislady
- (0 Byte) 2005-10-23 周日, 14:27
(208 reads)
顶一下,无月这篇写得很好.
--
跳蚤
- (0 Byte) 2005-10-23 周日, 09:42
(202 reads)
吴越才女文笔流畅,佩服之止!!
--
ceo/cfo
- (152 Byte) 2005-10-23 周日, 05:56
(366 reads)
笑翻.CEO也是苏州人吗?
--
跳蚤
- (0 Byte) 2005-10-23 周日, 08:57
(271 reads)
实话实说,
--
ceo/cfo
- (61 Byte) 2005-10-23 周日, 22:07
(277 reads)
怪怪,来头很大啊.我来翻译一哈
--
跳蚤
- (684 Byte) 2005-10-24 周一, 01:29
(321 reads)
俺来头不大块头大!Google is amazing. Thanks for the details.
--
ceo/cfo
- (160 Byte) 2005-10-24 周一, 07:23
(241 reads)
什么叫聪明,有才不一定聪明。
--
HiThere
- (0 Byte) 2005-10-23 周日, 02:31
(262 reads)
There are two kinds of "smarts" --
--
Annran
- (34 Byte) 2005-10-23 周日, 12:23
(206 reads)
板砖乱飞之 也论傅雷对张爱玲的批评
--
马甲乙
- (10772 Byte) 2005-10-22 周六, 21:02
(350 reads)
吴越, 从网上查到了“好像有一阵风从世纪深处吹来”的出处
--
红房子
- (308 Byte) 2005-10-22 周六, 19:28
(284 reads)
俺以前看过安校有关她的ZT,其实她这人觉得人生过得挺好,只是别人看的不同。
--
wwe
- (0 Byte) 2005-10-22 周六, 18:37
(359 reads)
同意,其他的人都是隔靴搔痒.
--
跳蚤
- (20 Byte) 2005-10-23 周日, 08:59
(243 reads)
you get the point!
--
狼协
- (47 Byte) 2005-10-22 周六, 18:43
(306 reads)
俺也来顶教主! 张爱玲的小说几乎有一个共同的主题-荒凉.
--
波儿
- (66 Byte) 2005-10-22 周六, 18:22
(395 reads)
嚯。嚯。才女都是寂寞的,红颜都是薄命的
--
狼协
- (45 Byte) 2005-10-22 周六, 18:41
(400 reads)
纠正狼协:当今世界,寂寞的都不是才女,薄命的都不是红颜啊.
--
跳蚤
- (23 Byte) 2005-10-23 周日, 09:01
(303 reads)
嫁人才更薄命啊,不是遇人不淑,就是当了大奶,还有个二奶虎视眈眈的盯着。
--
spiderman
- (0 Byte) 2005-10-23 周日, 10:30
(198 reads)
能称为"才女"和"红颜"的, 是很少很少的.
--
波儿
- (35 Byte) 2005-10-22 周六, 19:20
(380 reads)
我们男人容易吗?
--
狼协
- (88 Byte) 2005-10-22 周六, 20:57
(402 reads)
老狼老狼莫流泪, 装胸挺进夜总会!
--
波儿
- (142 Byte) 2005-10-22 周六, 21:05
(358 reads)
要是女人生而有之捏?
--
狼协
- (103 Byte) 2005-10-22 周六, 21:14
(346 reads)
要让女人活生生去掉脑子, 变成傻子, 也是件难事啊!
--
波儿
- (96 Byte) 2005-10-22 周六, 21:20
(341 reads)
其实也不必交出脑子啦
--
狼协
- (77 Byte) 2005-10-22 周六, 22:19
(259 reads)
丫我见过的才女腰围都不合适
--
Seagod
- (0 Byte) 2005-10-22 周六, 20:53
(271 reads)
友情提示: 能否去掉这么多不雅的"丫"字?
--
波儿
- (51 Byte) 2005-10-22 周六, 20:58
(323 reads)
ok。ok...这个是我地不好。。。。
--
Seagod
- (0 Byte) 2005-10-22 周六, 22:59
(179 reads)
吴妹妹这篇俺也得死顶!满篇的警句,值得抄在小本本上的。
--
狼协
- (368 Byte) 2005-10-22 周六, 17:55
(426 reads)
傻有很多种含义
--
nanda1
- (41 Byte) 2005-10-23 周日, 07:59
(350 reads)
对。就是一个”无我“的境界
--
狼协
- (78 Byte) 2005-10-23 周日, 11:38
(292 reads)
PLMM们大家别中老狼的毒!
--
波儿
- (93 Byte) 2005-10-23 周日, 11:44
(296 reads)
歪曲领导的意思么!
--
狼协
- (118 Byte) 2005-10-23 周日, 12:50
(307 reads)
别别别! 别上刑, 俺全招!
--
波儿
- (327 Byte) 2005-10-23 周日, 13:06
(344 reads)
三风不正?那有什么呀
--
狼协
- (72 Byte) 2005-10-23 周日, 15:01
(314 reads)
N年前的旧事了. 博士在男女问题上是个非常可笑兼可爱的人.
--
波儿
- (77 Byte) 2005-10-23 周日, 15:32
(306 reads)
他多傻呀。可以趁你晕倒的时侯非礼么
--
狼协
- (70 Byte) 2005-10-23 周日, 15:43
(215 reads)
“而如果傻女人又美丽,那就是尤物了”? 真的?
--
bug
- (23 Byte) 2005-10-23 周日, 01:54
(264 reads)
兰花花当然是尤物
--
狼协
- (128 Byte) 2005-10-23 周日, 11:30
(219 reads)
兰花花没有让散漫的狼哥哥有一个自在的空间
--
孤枕难眠
- (28 Byte) 2005-10-23 周日, 13:39
(230 reads)
说的也是
--
狼协
- (124 Byte) 2005-10-23 周日, 14:40
(220 reads)
“小样儿的”——这词从你嘴里说出来,比赵本山说更好听,而且要用苏州话讲。
--
安普若
- (32 Byte) 2005-10-22 周六, 17:31
(243 reads)
“好像有一阵风从世纪深处吹来”, 也好像是吴越的文章. 顶一下.
--
红房子
- (0 Byte) 2005-10-22 周六, 16:23
(135 reads)
显示文章:
所有文章
1天
7天
2周
1个月
3个月
6个月
1年
时间顺序
时间逆序
海归论坛首页
->
海归茶馆
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
所有的时间均为 北京时间
论坛转跳:
您
不能
在本论坛发表新主题,
不能
回复主题,
不能
编辑自己的文章,
不能
删除自己的文章,
不能
发表投票, 您
不可以
发表活动帖子在本论坛,
不能
添加附件
不能
下载文件,
热门标签
更多...
论坛精华荟萃
更多...
博客热门文章
更多...
海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.