海归论坛 :: 阅读主题 - 火鸡VS金莲：当西洋画遭遇国画（一）……（除夕夜致论坛之祝福）

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 火鸡VS金莲：当西洋画遭遇国画（一）……（除夕夜致论坛之祝福）

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

火鸡VS金莲：当西洋画遭遇国画（一）……（除夕夜致论坛之祝福）

卜鹰
[博客]

头衔: 海归上将
声望: 教授
性别: 性别:男

年龄: 47
加入时间: 2005/12/25
文章: 5933
来自: 北纬34.3度的一点
海归分: 894243

标题: 火鸡VS金莲：当西洋画遭遇国画（一）……（除夕夜致论坛之祝福） (1473 reads) 时间: 2006-1-28 周六, 20:58

作者：卜鹰在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

一直对《回国训火记》（后文称火鸡）有个奇怪的感觉，那就是“亲历感”，读着这些文字，会让人觉得恍然于BOB身旁，如影随形的跟着他：或置身于ARIA巴洛克式的大堂；或在（西……）外微笑着注视着BOB调侃，甚至于在BOB和银倩之间做一个自我感觉良好的大灯泡，……“如诗如画如歌如梦如烟如酒”，冯的《三寸金莲》（后文称金莲）写的也好，用他文中一个章回的标题来形容此文的“画面感”我想是再贴切不过了。
亲历感和画面感两者究竟是不是相同的呢？
当然不同了，呵呵，要是相同，两个词就是同义词了。我想，从欣赏一幅画的角度来解释这个问题比较形象一些。火鸡就象一幅西洋画（先这么称呼吧,嘿嘿，凡高、达利等的不算），画者定什么角度就是什么角度，然后讲究的是结构透视、色彩、……；而金莲则是一幅国画，是无角度的，是写意的，勾勒出人物的线条，虽清晰鲜明，给人的感觉却是遥远的，故事的。读火鸡的视角是零度的，平视的；而读金莲的角度却是至少三十度的，画得好，也是如看戏般，得仰视或者俯视。这俯仰之间，就产生了距离。
为什么，同样是第三人称视角，会产生如此不同的观感？经过这一阶段提高，我有以下结论提出，望诸位批评指正：长期写作的人都喜欢炼句：以切情、切境、切题为前提，对语句进行反复推敲、锤炼、修改，以达到音律和谐、句式优美、简洁精练、内涵更丰富、感情色彩更鲜明等目的。这一炼不当紧，把一些不切情、切境、切题的东西都炼了下去，剩下的就是符合文学标准的语言了，所以，给人的感觉也是很文学的。可校长不管这么多，看见什么就描写什么，再旁征博引一番。而恰恰是这旁征博引的内容，在瞬间被读者接受，转化为读者自己的资源，使其有这些资源原本就是自己已知的错觉（呵呵，每个人都有自我感觉良好的臭毛病），并带着这些资源越走越深，产生强烈的认同感，这就产生了亲历感。

作者：卜鹰在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[春色满园系列] 潘金莲之后现代激情版贴图（意识不良，18岁以下勿入！）	海归酒吧	2009-10-22 周四, 10:37
中国股市系列：魏东之妻陈金霞执掌涌金系：资产规模超过200亿（转帖）	海归主坛	2008-6-23 周一, 16:37
行业动态：任正非首开金口：“我们可能活不成了”（转贴）	海归论坛	2004-4-25 周日, 15:44
我转一篇实操外资收购中国国企的文章，西部之行看国企（前言）	海归论坛	2007-2-24 周六, 16:23
火鸡Seasoning系列之人物：西泠名家顿立夫（转贴）（图）	海归茶馆	2007-1-15 周一, 06:50
[问题] 校长熏火鸡里的现实版：国企寻找投资，怎么找涅？	海归商务	2010-11-25 周四, 09:51
即将重演的2008欧洲杯之路：西班牙灭德国，克荷兰，捧金杯，（我们）赢归分！	生活风情	2010-7-11 周日, 23:32
求助：找日本歌曲的MP3，一个熏火鸡的读者建议我后面的小说用这几首日本歌曲...	海归茶馆	2010-4-23 周五, 17:45