海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: (zt)断背山杂谈--the best movie review for BBM,my personal opionio
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 (zt)断背山杂谈--the best movie review for BBM,my personal opionio   
gys





头衔: 海归上士


加入时间: 2004/02/20
文章: 12

海归分: 1016





文章标题: (zt)断背山杂谈--the best movie review for BBM,my personal opionio (1195 reads)      时间: 2006-2-05 周日, 10:58   

作者:gys海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

断背山杂谈
飞虎队



《断背山》总让我觉得有点什么不太对劲的东西在里面,这跟我第一次看这部片子的感觉似乎不太一样,难道仅仅只是因为这是一部同性恋电影吗? (海纳百川 www.hjclub.com)

直到现在,我仍然认为,这确实是一部极好的影片,我初看时,真的是被这部片子打动了,纯美的画面,悠扬的曲声,优美苍茫的西部风情,感天动地的“爱情”故事(如果允许把她定义为爱情的话),令人黯然神伤的凄凉结局,一切都是那么符合我们惯常的审美情趣。一切都是那么唯美。 (海纳百川 www.hjclub.com)

我看完之后,意犹未尽,又重看了第二遍,甚至,最后结局那个镜头,我认为对于观看这部影片的人来说,是非常残酷的一个景象,“那画面太美我不敢看”。我本来是打定主意不再重温这个镜头的,最后也硬着心肠把它看完了。 (海纳百川 www.hjclub.com)

这还不够,看完两遍之后,我又仍有不甘地上网四处搜索这个影片的相关评论,甚至怀俄明州当地的风土人情,地图,我不记得是否曾经有那部影片引起我这么大的兴趣,这么吸引过我。到底是什么吸引了我? (海纳百川 www.hjclub.com)

不搜索倒好,一搜索,结果,在大陆媒体上看到的一些冒着村气的评论,顿时让人大倒胃口,无非就是诸如此类“为中国人争了光”“华人的荣耀”等散发着酸臭俗味的言论,或者“含蓄雍永的风格,表现出的是中国文化独有的特色”之类的陈腐调子,真的令人恶心,还连累着这部本来我印象很美好的影片,也开始让我感到恶心了。 (海纳百川 www.hjclub.com)

本来,一开始看这部片子的时候,我就知道,这是一位华裔导演执导的片子,尽管如此,这也并不影响也不应该影响到人们观看这部片子的感觉,我甚至很惊讶,一个台湾土生土长的华裔导演,能够把另一个国家的文化领悟得那么透彻,把异域的风土人情把握得那么准确,能够表现出那么纯正的美国味,一根杂毛都没有,真是奇迹啊。令人无法相信这是一个华裔导演的表现美国西部风土人情的片子。 (海纳百川 www.hjclub.com)

可是,这跟什么鬼扯蛋的“中国文化”又扯得上什么关系呢?电影是根据同名的小说改编的,小说是根据作者在怀俄明当地考察搜集来的素材创作的,也就是“来源于生活”了,完全是原汁原味的美国本土文化嘛。就算是“含蓄雍永”,也不是什么“中国文化”的专利,西片中“含蓄雍永”,而且比这个“含蓄雍永”的多得是,含蓄的表现手法在西片中是司空见惯的不是。怎么一“含蓄”一下就成了劳什子“中国文化”的“独有特色”了?好像西片中就只会打打杀杀,大吼大闹似的。 (海纳百川 www.hjclub.com)

问题是,我认为断背山似乎也算不上有多么“含蓄”,如果象《花样年华》一样,只是抛几个媚眼,眉目传情一下就了啦,我们还可以认为《断背山》是足够“含蓄”的,但是电影中两个主角是真刀真枪地干了好几回,场面非常火爆,之前甚至没有太多的前戏,和铺垫,所以我不认为《断背山》足够“含蓄”,相反,我觉得《断背山》这种时而暧昧,时而深远,时而又激烈果决的牛仔风格吸引了我们。 (海纳百川 www.hjclub.com)

只有影片前面的二十多分钟里我认为是比较含蓄的,看得出来,那段时间里,杰克还在试探着欧内斯。那之后,可以认为事情是暧昧的,时而又没头没脑地发作一番。 (海纳百川 www.hjclub.com)

难道能说,《断背山》里面缺乏西片中惯常使用的戏剧化的冲突,刻画人物内心的矛盾等等表现手法吗?其实,我们看到,越到后面,两个主角的家庭生活越来越变得紧张,有过好几次明显的正面冲突。最后,一个离了婚,一个被杀(甚至有人说杰克是被他老婆雇人杀死的)。当然,在表现这些情节时,手法是比较低调,隐秘一点,有些细节不仔细看还难以察觉。但是我认为,整个片子的色调是明快艳丽的。 (海纳百川 www.hjclub.com)

其实,说起这部片子的导演,说起导演了这部西部风格片子的华裔导演,我不太明白,到底他能够给其他中国人带来了什么“荣耀”?可能虚假的,想象中的面子,是有一点的。不用我说都能够知道,绝大多数的中国人,那些大字不识几个的农民,四处流浪衣食难继的民工,城市里只知道打麻将的小市民,他们是绝对不会从这里联想到什么“中国人的荣耀”的,应该说大多数人根本不可能去关心这个事情,甚至根本一无所知。能够从这个联想到“中国人的荣耀”的应该除了国内的一些冒傻气的“民族自尊心”过敏的社会中上层分子,就是在海外混的常需要在洋人面子表现出“我们中国人也行!”这种意识的精英人士吧。 (海纳百川 www.hjclub.com)

当然这本来是一句套话,本不值得这么认真,我真正想说的是:我觉得某个华人在国际上露脸了,混出出息了,我从没感到过有什么“中国人的荣耀”,相反,我愈发觉得做中国人很可怜,愈发衬托出我们的失败,和落魄。 (海纳百川 www.hjclub.com)

因为华人的出人头地,我们仔细一琢磨,完全是要靠着得到洋人对你的承认,才得以实现。这本身就是一件可悲的事情。其二,正因为如此,那些终于在西方世界露脸了的华人,很显然,除了在某些场合有做秀的需要,要对自己“同胞”稍为假以颜色之外,在大多数时候,大多数场合,这些winner是没必要,也懒得理睬我们这些“同胞”的,甚至发自内心地鄙视我们,这让我联想到很多中国乡下进城去淘金的农民,大家都是尽力希望攀附比较文明一点的城里人的,而唯恐跟那些穷乡亲沾上关系跌了身份。 (海纳百川 www.hjclub.com)

反过来说,你们看见过有哪个外国人因为得到了中国人的称赞而感到“荣耀”的吗? (海纳百川 www.hjclub.com)

我倒不是说这有什么可指责的,只是觉得这是个事实,应该予以坦白,以此呈现出我们的可怜可悲。所以我真的不知道,我们有什么“中国人的荣耀”。 (海纳百川 www.hjclub.com)

我进一步地思考,觉得,其实,我们应该把李安,以及他们所有台湾人,唯一地尊称为“华人”,如果不得不继续使用“华人”这个词的话。 (海纳百川 www.hjclub.com)

而我,我们,只是庸俗,浅薄,势利,愚昧,甚至奸诈,卑劣,而又可悲可怜的,支那人,或曰:支那大陆人。这样,就泾渭分明了,不容易再无意识地出现角色误判。 (海纳百川 www.hjclub.com)

其实,也许所有的人都没有意识到:台湾“华人”跟我们“支那人”实际上可以说早已经就形成了两个不同的民族了,难道不是吗?作为民族,最重要的不就是一个认同感吗? (海纳百川 www.hjclub.com)

说了这么多,都是题外话,不过我觉得有必要在这里提及。 (海纳百川 www.hjclub.com)

确实,当我重新注意到:这部片子是由一个“华人”导演的,这个事实。我不得不重新考虑这部片子中的某些因素,从新的角度重新审视它。 (海纳百川 www.hjclub.com)

难道不是吗?你能相信一个土生土长的台湾人,他能够仅仅只是通过学习,模仿,就百分之百地把握住了西方文化的精髓,创作出的是百分之百原汁原味的美国风格?这里面就没有受到他特殊文化背景的某种潜意识的影响,没有某些异质元素的流露? (海纳百川 www.hjclub.com)

当然我同样不会认为那是什么“中国文化”的东西。原因我上面已经解释过一点了。 (海纳百川 www.hjclub.com)

我于是重新思考这部片子,我发现确实是有些不太对劲的地方,简单点说:在这部片子里,除了两个男人似乎不太符合逻辑的“爱情”之外,完全没有给上帝留下一个位置。 (海纳百川 www.hjclub.com)

这我开始有点明白了,为什么一直没人敢接拍这部片子,而要等到一个东方文化背景的人来拍。看来,西方社会还是没有我们想象的那样过分前卫。华裔,同性恋,这些不都是游离于西方主流社会之外的异类吗?边缘角色。 (海纳百川 www.hjclub.com)

如果我猜错了请不要指责我。 (海纳百川 www.hjclub.com)

这部片子是要颠覆我们传统的一些观念的,如对于男性气质的理解。所以直接用粗犷,阳刚的西部牛仔来开刀。 (海纳百川 www.hjclub.com)

欧内斯在片中是一个牛仔味十足的角色,外形粗犷,行事刚猛,连嗓音都低沉得可怕。而且,沉默寡言,也可以说:相反却沉默寡言。很明显的是,他在两人的关系中扮演的是男性的角色,这从他们性交的体位就可以看出。然而,他在两人关系中却又是被动的,甚至羞怯的,这样的安排,虽然有点不合常规,却非常地不俗。大概也是符合生活真实的吧。 (海纳百川 www.hjclub.com)

扮演女性角色的杰克,那个演员,有一双很邪气的眼睛,眼神中闪烁着一种妖异的光芒,这个角色选的好,演的也不错。 (海纳百川 www.hjclub.com)

然而他除了性格活泼一点,健谈一点,似乎在阳刚气上并不太逊于欧内斯,并没有表现出我们习惯给这类人定位的那种娘娘腔。那么,两个人能够轻易就彼此吸引住的因素在哪里呢?这一切真的可能发生吗?我觉得太牵强了点。 (海纳百川 www.hjclub.com)

可以说,这两个演员已经尽其所能地将这个同性恋故事演绎得尽量合情合理,做到了一个演员能够做到的最好,但是我仍然觉得不够有说服力。 (海纳百川 www.hjclub.com)

只有从两人的衣着上,我可以看出一些端倪:相比而言,欧内斯的衣着总是显得俭朴而粗陋一些,就是同样穿牛仔裤,欧内斯的牛仔裤也总是颜色相对黯淡一点,而杰克的牛仔裤颜色却很艳丽,上衣也总是那种很华丽的样式,这暗示出杰克确实是有一种潜在的女性气质,或女性意识。 (海纳百川 www.hjclub.com)

也许这是导演的故意安排,确实很匠心独具。 (海纳百川 www.hjclub.com)

在影片最开始的二十多分钟里,也就是两人还没有开始发生关系之前,两人有过好几次有意无意地交换眼神,但是两人从没蓄意地脉脉含情地两眼对视过,通常都是在另一人未察觉的情况下,对方有意无意地扫视一眼,应该说他们彼此都在掩饰着什么,毕竟这样的意识在当时是很不寻常的。 (海纳百川 www.hjclub.com)

而且还有一个很有意思的镜头,欧内斯在洗澡时,全裸着身体,导演还特意将这个裸体的远景和杰克漫不经心地削土豆的近景用一个镜头交叠在一起,但是杰克始终都没有偏过头去正眼看欧内斯的裸体,虽然他意识到了这一点,却故意不看,其实我相信他应该很想看。 (海纳百川 www.hjclub.com)

应该说这是导演一个很具有深度的情节安排,因为如果杰克非常露骨地色迷迷地盯着欧内斯的裸体看,那这部片子在表现手法上就太失败了。 (海纳百川 www.hjclub.com)

这些细小的地方都可是说是很“含蓄”的,导演通过这些或许想要向我们表达出一种“两人的关系是自然而然发展而来,是水到渠成的,合乎逻辑的”这样的意思。 (海纳百川 www.hjclub.com)

然后两人在某个夜里,因为酒精的作用突然就将暧昧的感觉升级为了异常的行动,并从此一发而不可收拾,所以我们说这不等同于所谓的“东方式含蓄”,但仍然令人觉得不可思议。 (海纳百川 www.hjclub.com)

但是很显然的是:那天夜里的事情,明显是杰克在蓄意引诱欧内斯,甚至在此之前,杰克已经在蓄意地设圈套引诱欧内斯了。这不难理解,从影片中容易看出,杰克有明显的同性恋倾向,没有欧内斯的时候,他也会去勾搭其他男人。但是奇怪的是欧内斯,除了那天夜里突发的令人难以捉摸的意外事件以及之后跟杰克一人之间以外,在其他任何情况下,从他身上完全看不出有这种倾向。那么这就很奇怪了,难道仅仅可能因为有一个同性恋设套引诱,就能够把另一个正常人也变成同性恋吗?并升级为超越一切的“爱情”? (海纳百川 www.hjclub.com)

所以说这没有太大的说服力。 (海纳百川 www.hjclub.com)

不知道这能不能算是一种挑衅,能不能算是一件令人难以容忍的事情:因为影片偏偏要挑选人们心中最具有阳刚气质的西部牛仔来演绎这个同性恋故事,但是这种事情并不是没有先例的,在古代希腊,特别是斯巴达,在这种最具有代表性的彪悍粗犷加阳刚的群体里面,同性恋恰恰是很普遍的事情。 (海纳百川 www.hjclub.com)

据说,同性恋是因为年轻时过度的性压抑导致的。可能有一定的道理。那么据此推论:应该说在中国大陆,特别是旧时代中国,同性恋应该是最容易发生的。我觉得或许是应该把中国男人为什么缺乏阳刚气质归结于这个原因,甚至,中国人为什么具有那么根深蒂固的奴性,那么肉麻变态地喜欢“为主尽忠”,也可以看作是一种变相的同性恋吧,虽然没有性交,但是他们可以通过跪拜磕头,惩罚性的鞭打,宫刑,“臣罪当诛,皇上圣明”等等SM的行为得到性满足。 (海纳百川 www.hjclub.com)

但是前面又说了:在斯巴达这种最具有代表性的彪悍粗犷加阳刚的群体里面,同性恋也是很普遍的事情。这似乎与中国的情形有所矛盾,但是我们现在可以通过对同性恋的另一种解释,发现这正是东西方文化的不同之处。 (海纳百川 www.hjclub.com)

我认为,同性恋产生原因的另一个合理的解释是:实际上具有同性恋倾向的人,往往是一种具有强烈自恋倾向的人,他们(她们)对跟自身气质更为相近的同性比对异质的异性更感兴趣,可能是因为他们(她们)从更为相近的同性身上看到了自身的影子,这一点更吸引他们(她们)。 (海纳百川 www.hjclub.com)

所以,如果我们不得不相信《断背山》中的这个故事是有可能发生的,是可能真实存在的话,也就是说,两个粗犷,野性,阳刚气十足的西部牛仔,他们对彼此比对女人更感兴趣,那么我们就只能认为:仅仅只是因为他们从对方的身上看到了自身的影子吧。 (海纳百川 www.hjclub.com)

其实,两个演员的出色表演,把西部牛仔的粗犷,阳刚,洒脱,表现得淋漓尽致,男人味十足,甚至连观众都赞赏不已,确实令人迷恋。更不用说进入角色的他们自身。据报道,主演此片的两个男主角中的一个,已经开始出现明显的同性恋倾向。 (海纳百川 www.hjclub.com)

无论如何,这都比影片所要灌输给我们的两人之间那种莫名其妙,神秘地就发生了的“爱情”的解释更为合理。 (海纳百川 www.hjclub.com)

其实,我们可以看出,欧内斯和杰克这两个角色还是有着很多不同之处的,除了上文所列举过的杰克更爱漂亮,更女性化一点,更活泼健谈一点,对男人兴趣更大一点,更主动一点,杰克似乎还具有一种敢爱敢恨,为“爱情”不顾一切,不惜牺牲,不怕抛弃一切的决绝劲(这大概也是他最终被杀的根源吧),对比之下,欧内斯这个更阳刚,在两人关系中扮演男性角色的人,却显得畏首畏脚,瞻前顾后。所以实际上,看完这部片子以后,我更加困惑了:到底什么才是真正的男性气质? (海纳百川 www.hjclub.com)

但是我相信他们两人除了具有同样的西部牛仔阳刚气质之外,一定还有一个共同之处:那就是对神的漠视。 (海纳百川 www.hjclub.com)

前面我们也说到了:这部片子完全没有给上帝留出一个位置,这在西片中应该是很奇怪的事情,因为我们可以发现,即使是在西方,最激烈反对基督教的,也会有意无意地流露出潜意识里所受到的宗教影响。 (海纳百川 www.hjclub.com)

确实,虽然在片中似乎偶尔提到了几次“上帝”,但只是无意识的随口开玩笑。而欧内斯则明显地表现出对于宗教的厌烦,当他老婆曾要求他周末一起到教堂去时,他懒散地躺在沙发上,说这让他心烦。另有几次也曾出现过对于去教堂的推托的情况。我们可以理解:他是不太愿意到教堂去面对自身的问题的。 (海纳百川 www.hjclub.com)

杰克毫无疑问只会是更加离经叛道的一个人,虽然我有保留地欣赏他这一点,我们甚至可以从中得到一些启示:如果你真的很想做什么事情,那你就赶快去做吧。但是我们应该知道:这也可以说正是他悲剧的根源。 (海纳百川 www.hjclub.com)

我始终都觉得他是个可怜的人。虽然他是一个灵魂高贵的人。 (海纳百川 www.hjclub.com)

任何背离自然伦常的关系,最后都是注定没有出路的。 (海纳百川 www.hjclub.com)

在影片的后面,杰克在临死前最后一次跟欧内斯见面,恳求欧内斯跟他远走高飞,然而最终没能如愿。这个时候,我们应该考虑到:到底他们最终生活在了一起,是不是就能够幸福呢?毫无疑问地,二十年前在断背山上,他们肯定是幸福的,这也是我们唯一值得为他们高兴的事情。但是我相信,那之后他们的幸福就只会越来越少了,因为对于某些人来说,幸福是一种提前透支的资源,只会随着时间前进越来越减少,前面的幸福是为后面的痛苦埋下祸根。 (海纳百川 www.hjclub.com)

欧内斯就是这样的,如果他二十年前没有遇见杰克,则他性格中隐性的,并不明显的同性恋倾向就不会发作出来,那么,他也许就不需要忍受后半生丧失情侣的痛苦了。 (海纳百川 www.hjclub.com)

杰克在打算离家出走,想要跟欧内斯浪迹天涯的时候,甚至做好了抛妻弃子的准备,很显然,他是把他们两人之间的“爱情”看得 高于一切的(至少导演是),连儿子都可以不要了。但是欧内斯仍然觉得周末去陪伴女儿更为重要。我们不知道到底谁更为明智,但是,如果他们真的连儿女都不要了,当他们真的每天具体地生活在了一起,而不再是夏天时悠闲地出去打猎钓鱼度度假,每天烦琐的,柴米油盐的家务事,就不会让他们再一次争吵破裂吗?他们在此之前的异性婚姻中已经不可避免地经历了这一切,难道同性恋会比异性恋更为稳固吗,更纯洁吗? (海纳百川 www.hjclub.com)

将来或许可以通过对同性恋和异性恋的离婚率调查来搞清这个问题。 (海纳百川 www.hjclub.com)

所以说,就跟绝大多数异性之间的“爱情”一样,杰克及时地死掉了,或许并不是一件最坏的事情,至少保留了一份美丽的回忆,不管它真不真实。这大概是导演也不能不暗暗同意的吧。 (海纳百川 www.hjclub.com)

影片的导演李安禅味十足地说了这样一些话“每个人心中都有一个断背山,只是有的人得到了它,有的人失去了它”,还说“这不应该被看作只是一个同性恋的故事,这是超越国别,超越种族,超越性别的,这是关于爱的故事”。 (海纳百川 www.hjclub.com)

但是那真的是“爱情”吗?我仍然感到困惑。 (海纳百川 www.hjclub.com)

在电影的后半段,欧内斯离婚之后认识的那个女孩,在最后偶遇欧内斯时,因为终于明白她始终都不可能得到欧内斯,伤心地说了一句“我觉得爱是那么可笑”,然后夺门而出。 (海纳百川 www.hjclub.com)

我觉得这句话是本片中最震撼人心,具有重大意义的一句话。我们很多人都能够很容易地意识到:我们最想要得到的东西,往往是我们最不可能得到的东西;但是,很少有人想到:我们最想要得到的东西,不仅是我们最不可能得到的东西,甚至可能是根本不存在的东西。 (海纳百川 www.hjclub.com)

我觉得,似乎只有人和神之间的关系才是永恒而真实的,而其他的一切,永远都无法摆脱掉经不起考验的嫌疑。 (海纳百川 www.hjclub.com)

“我觉得爱是那么可笑”。 (海纳百川 www.hjclub.com)

我不忍心这么说:从某种意义上,我认为这部影片是有罪的,它用一种唯美的手法,把一些不太真实的东西刻画得那么以假乱真,把一些不像想象中那么简单的东西描绘得那么单纯浪漫,是会误导人们的。 (海纳百川 www.hjclub.com)

我们前面说:影片结尾最后那个镜头,是个非常残酷的画面。通常,在此类忧郁哀伤色彩较重的片子中,最后结局的镜头往往都会给出一个较为开阔的远景,哪怕就是有点灰暗,也让人觉得在深远的背景中似乎还隐藏着一线未知的对人生的希望。但是该片最后结局这个镜头,却是在一个狭隘封闭而且昏暗的环境中(房车中),先从两人恋情的证物——当年的衬衫,把镜头逐渐推开,从镜头的一侧,从一个小小的窗口中,显现出窗外辽远的原野上碧绿的草和金黄的麦浪,直到与蓝天交接处,仿佛从牢笼中窥视不可及的世界,这暗示出:这一切,最终注定是没有出路的。 (海纳百川 www.hjclub.com)

而此时清亮的琴声响起,那画面如此凄美,令人不忍凝视。 (海纳百川 www.hjclub.com)

最后我得出一个意外的结论:这片子显然跟一般的西片风格相比有点异质,但是又不是能够浅薄地用所谓的“中国文化”那样解释,如果剔除掉主角粗犷的表演和西部背景之外,我们可以认为,这是日本式的唯美风格。 (海纳百川 www.hjclub.com)

不管怎么说,我觉得,这确实是一部值得我们永远去品味的好影片。如果我还有闲心再看一遍的话,或许我会再写点感想吧。

作者:gys海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
[原创]大家都泡得不亦乐乎,也来指点下江山兼谈泡妞 海归酒吧 2009-3-19 周四, 18:42
建议老中看看“断背山”(Broke Back Mountain) 海归酒吧 2007-2-05 周一, 13:44
从《断背山》到怎样识别同性恋。(转) 海归茶馆 2006-4-22 周六, 23:19
请听电影音乐:《断背山》BROKEBACK MOUNTAIN 海归茶馆 2006-3-20 周一, 20:24
爱与孤独—由断背山想到的 海归风情 2006-2-10 周五, 10:27
歌颂同性恋的电影‘断背山’给了谁一记响亮的耳光? --zt 海归论坛 2006-2-07 周二, 15:55
歌颂同性恋的电影‘断背山’给了谁一记响亮的耳光? --zt 海归茶馆 2006-2-07 周二, 15:46
[转帖]华人导演李安的力作《断背山》抽了中国电影人一记响亮的耳光 海归论坛 2006-2-07 周二, 14:30

返回顶端
阅读会员资料 gys离线  发送站内短信
  • (zt)断背山杂谈--the best movie review for BBM,my personal opionio -- gys - (12348 Byte) 2006-2-05 周日, 10:58 (1195 reads)
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.