海归论坛 :: 阅读主题 - [转帖]闲话上海:上等人的成人游戏

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [转帖]闲话上海:上等人的成人游戏

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[转帖]闲话上海:上等人的成人游戏

Benson
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归少校
声望: 学员
性别: 性别:男

加入时间: 2004/10/14
文章: 227
来自: Shanghai
海归分: 24535

标题: [转帖]闲话上海:上等人的成人游戏 (2483 reads) 时间: 2006-3-14 周二, 08:25

作者：Benson 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

从前的上海人，老老少少个个讲得一口珠圆玉润的上海闲话，对于那些上海闲话讲得结结巴巴的人，上海人是一律斥之为“乡下人”的，这种并不遥远的价值观，放在今天和明天的话，呵呵，对不起了，恐怕个个家庭里，至少会有一个“上海闲话讲不来”的乡下人了。我自己家里就非常不幸地，有那么一个小小的“乡下人”，满口的普通话，标准得令人毛骨悚然，偶尔逼他讲两句上海闲话，发音那个难听，简直能叫我坐立不安，要一个箭步地跳起来封他的小嘴巴。

上海闲话要是亡了，我是要急煞的。这么生动、这么聪明、这么体面、这么圆滑的一种方言，说不要就不要了？想想看，再造一种这样成熟的方言出来，要费多少的时光岁月？

大家都说普通话好是挺好的，就是太抹杀个性了。绝顶聪明的上海女人张爱玲，还曾津津有味地做过吴语书《海上花列传》的翻译工作，要是爱玲知道，现在连上海人自己，也要读她老人家的翻译，大概是要郁闷煞的了。

我是真喜欢听上海人讲上海闲话，喜欢跟初次见面的上海人，盘桓在上海闲话里，一来一往地彼此试探对方，那种稍纵即逝的圆滑，如坐春风的娇软，还有话里话外闪闪烁烁的精明，真是上等的成人游戏。而且，谢谢天，在世界各地的派对上，我们都会无比欣慰地一再邂逅这样的上海人和上海闲话。在如此美丽的时刻，你怎么能够跟人说，我是不会说上海闲话的上海人？太煞风景了啊。

上海男人要讲一口体面上品的上海闲话，上海女人呢，要讲一口甜软煞人的上海闲话，上海女人发起嗲来，当然是拿出上海闲话来更加得心应手一点。要是上海的男男女女，以后都端着一口普通话亲爱来亲爱去，煲起“电话粥”来，满口的书面语，一点点风情都没有，光是这么想想，我的血都冷了，这种恋爱还有什么谈头？

所以我想，我们都要有一点点历史责任感，放下奥数放下钢琴，百忙之中无论如何都要教自己的孩子们说一点地道的上海闲话，没有了这种方言，我们的孩子们将会是有史以来最苍白的一代上海人，比“文化大革命”过的那一代，更加苍白。

我的确是这样担忧着的。

作者：Benson 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
zt想想阿拉人真是命苦，从小被父母强行当淑女教养,如果你曾经在淮海路百盛楼...	海归茶馆	2006-6-09 周五, 13:07
[转帖]“芙蓉姐姐”形象惊现日本游戏《尸人2》中[图文]	海归酒吧	2006-2-23 周四, 17:28
Bring up my comment on zt 中海油世纪并购：游戏刚刚开始	海归论坛	2005-7-06 周三, 06:45
(一些具体的幕后); 中海油世纪并购：游戏刚刚开始	海归论坛	2005-7-04 周一, 21:31
(一些具体的幕后); 中海油世纪并购：游戏刚刚开始	海归论坛	2005-7-04 周一, 21:30
[转帖]老外上海地铁晕倒，乘客10秒跑光【阿拉上海宁怎么变成这样？】	海归主坛	2014-8-21 周四, 00:41
[转帖]闲聊美国发达的原因	海归主坛	2014-3-02 周日, 00:46
[转帖] 喜欢上海的理由——寻踪上海99个经典符号	海归茶馆	2014-2-13 周四, 09:11