海归论坛 :: 阅读主题 - 【错误的问题】之三，中国人，应该不应该，要不要，用英文名？

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 【错误的问题】之三，中国人，应该不应该，要不要，用英文名？

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

【错误的问题】之三，中国人，应该不应该，要不要，用英文名？

错误

头衔: 海归中将
声望: 专家

加入时间: 2006/11/06
文章: 4336

海归分: 576756

标题: 【错误的问题】之三，中国人，应该不应该，要不要，用英文名？ (1939 reads) 时间: 2007-4-16 周一, 18:25

作者：错误在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

【错误的问题】之三，中国人，应该不应该、要不要，起一个英文名？

前几次的【错误的问题】，及best friends：

【错误的问题】之一，为什么士兵要听将军的话？

【错误的问题】之二，你们小时候被父母打过吗？你们打孩子吗？

【附和错误的问题】孩子实在不听话，除了打以外，还能怎么办？笨猪塔克

【错误的问题续】之二点儿五，都说要是结婚前把女朋友给训服贴了,婚后她们就不暗八仙

【错误的问题外篇】之二点儿柒伍：您会给您女儿或妹妹什么样的找男友/老公的建议或忠告？明子鉅

-------------------------------------------------------------------------------------------

首先感谢猪版，小明，老仙儿的支持！现在【错误的问题】正式升级到3.0版啦 Mr. Green

这次的问题是：中国人，应不应该、要不要，起一个英文名？

话说身边的老外（md，我们自己就是老外），很多都保持自己原装的名字，比如什么aziz，Saïd ，viktor，paolo，Jose 等等杂毛名字，而非Christian names。但是中国人一般都会给自己起一个英文名，主要有几种规律。

规律1，和自己first name的initial 一样的英文名。比如 Jxxxx，就取John；Sxxx，就Steve；Kxxxx，就Kate之类的。

规律2，取的英文名都比较大众化，很少有取冷门名字的。女孩起名字喜欢取可爱一点的昵称名字。

规律3，在中国的外企里面取英文名字的现象比较普遍。

规律4，台湾、香港人比较喜欢用英文名，几乎人手一个。比如香港的演员

规律5，日本人几乎不用英文名字。或许因为他们的日文发音对于西方人比较容易接受，而中文的拼音对于老外来说比较容易晕菜，而香港的姓氏发音就属于一个折中，比如梁：leung

既然这么多亚非拉兄弟都在用他们的土著名字，俺们中国人可不可以用呢？这么做会有审磨consequences？

第二个问题，姓名倒置的问题。我发现一般牛逼的人，名字都是采取中文原装，而且不改变顺序。比如Hu Jintao，Wen Jiabao，Yao Ming。稍微名气小一点点的，李泽楷(Richard Li)，还有哈利波特中的那个华裔：Katie Leung。

签名：

到底签什么名好呢？这真是个问题。

[/url]

作者：错误在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
【错误的问题】之五，北京的中轴线并不是正南正北的，而是偏了几度，为什么？各...	海归茶馆	2008-1-18 周五, 22:31
【错误的问题】之四，你爱的人会为你妥协吗？你会为你爱的人改变吗？	生活风情	2007-11-30 周五, 18:33
【错误的问题】之二，你们小时候被父母打过吗？你们打孩子吗？	海归风情	2007-4-14 周六, 00:48
【错误的问题】之一，为什么士兵要听将军的话？	海归风情	2007-4-13 周五, 04:09
【错误的问题】讨论了这么半天，干架的都有了，该讨论讨论以后聚会该怎么办了吧？	海归酒吧	2010-2-03 周三, 03:59
【错误的问题】一首歌大概多长时间？（已更新）（再次更新，加上了分布图）	生活风情	2009-7-31 周五, 19:09
【错误原创贴图】有波就有发言权！夜景、美女及其他	生活风情	2008-9-12 周五, 18:53
【错误原创贴图】宇宙最强的茄子	生活风情	2008-9-12 周五, 18:28