海归论坛 :: 阅读主题 - 差点在美国犯下“政治错误”

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 差点在美国犯下“政治错误”

海归论坛首页 -> 留学与移民焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

差点在美国犯下“政治错误”

当归

声望: 学员

加入时间: 2004/05/12
文章: 12961

海归分: 10

标题: 差点在美国犯下“政治错误” (882 reads) 时间: 2007-7-26 周四, 17:12

作者：当归在留学与移民发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

差点在美国犯下“政治错误”

在北美传播业大展的最后一天，我在室外展场看到了一个摊位，上面有一辆坦克、许多大大的棋子，棋子上还签满了字。我左看右看没明白是做什么的，就问守候在摊位旁边的女士。听她说了一通，不太懂。我想，大概是本次展览请大家签字留言，为了展后联络感情，给参加展会的人寄一些纪念品。只是没明白，为什么弄个大坦克在这里，反正老美的广告创意经常出乎意料。

那位女士很耐心地向我解释了半天，尽管没听懂，我也非常感激，于是拿出一个小小的中国结表示感谢。那位女士十分高兴，邀请我留言，说有中国字的留言会更特别。

我想了一下，在留言纸上写下：“谢谢！欢迎再次光临！”意思是，欢迎大家明年再来参加这个展览会。

那位女士很高兴地说，一个小时后请你再来，那时会有一个活动，你就会明白了。

我在展会上逛了一个多小时后，再次来到坦克旁，刚才的那位女士很高兴地指给我看，她把我给她的那个中国结挂在了一个黑色的棋子上，十分显眼。接下来，活动开始了。一些摄影师在给两个身着迷彩服的美国黑人女兵拍照，还有人采访她们。此后，一位挺有风度的绅士将自己的名片放进一个玻璃瓶里，说了一些话，然后把这个瓶子交给两位女兵。

我问旁边的人：这位先生是名人吗？人家回答“President”。在美国，可以用这个词表示“总统”，校长和其他许多“长”，也能用这个词表示。我赶紧再问，才知道那是美国传播业协会的主席。于是，我也去凑热闹，猛拍了一些照片。

拍了照之后，我又仔细看了看别人的留言：“务必安全归来”，“保护好自己”……我突然明白了，这些礼物是寄给伊拉克美军士兵的！再一想我的留言，顿时觉得麻烦大了——人家伊拉克人可以对美国士兵说“欢迎再次光临”，咱可没权利这么说呀！

我赶紧对那位女士说，我现在明白是怎么回事了，我要重新留言，刚才那份就作废吧。我重新写了留言：“希望世界和平、安宁！”那位女士十分高兴地留下了我的新留言。

作者：当归在留学与移民发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
新闻：德国人为什么要到美国申请政治避难？	海归茶馆	2010-1-28 周四, 20:25
[转帖]美国企业政治捐款转向民主党	海归主坛	2008-8-29 周五, 23:19
外国交换学生近距离观察美国初选政治运作	海外留学	2008-3-21 周五, 04:49
革命的中国，自满的美国（非政治文章）	海归论坛	2005-9-16 周五, 22:51
美国外交政策的暗箱操作和布局	海归商务	2023-12-03 周日, 08:32
基辛格与美国外交政策建制	海归商务	2023-12-03 周日, 07:39
应该清算美国政府：美国记者乔治·马普：乌克兰近期局势有美国中情局显著痕迹。	海归主坛	2014-4-15 周二, 09:01
【该号码被明确规定为个人隐私】美国联邦政府为何没发过全国统一的身份证?【国...	生活风情	2012-11-27 周二, 09:42

返回顶端

差点在美国犯下“政治错误” -- 当归 - (829 Byte) 2007-7-26 周四, 17:12 (882 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 留学与移民焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...