為檢驗一下我的購物技巧提高了多少以及作為一名老外我會比中國人多享受哪些“關照”﹐我與《華爾街日報》(Wall Street Journal)北京分社的新聞助理馮澍來了一次秀水市場的體驗之旅。我們倆分開購物﹐每人各拿500元人民幣(約合66美元)以及一份購物清單﹐上列﹕一串珍珠手鐲、一件“Polo”襯衫、一件絲質葡萄酒瓶飾物、一件絲綢童裝、一條絲綢圍巾以及一件“North Face”兒童夾克。
結束購物後吃午飯時﹐馮澍說起了她在等我搞定最後一筆交易時經歷的一件不愉快之事。她感覺自己是被強迫買了一件自己本不想要的絲綢襯衫。在把這件襯衫的價錢從300還到80後﹐她試圖甩手走人﹐但卻被與她討價還價的商販攔住了去路。她的敘述使我回想起自己最近到北京一處市場購買健身服的經歷。這個市場與那些大型綜合市場相比不那麼擁擠﹐給我的感覺也更好些。我經過與一位女攤販討價還價後﹐把一套健身服的價格從200砍到了50(約合6.5美元)﹐這時卻發現徬邊一個攤位有條運動短褲我更喜歡。我便徑直走過去買了那條短褲。就在我準備離開時﹐剛才那位女攤主突然過來抓住我的胳膊用英語說﹕You a crazy man! You said you buy shirt from me, short from her(大意是﹕你是個瘋子﹐你說你要在我這兒買衣服﹐卻從她那兒買了褲子)。
