美國聖克魯斯商會訪華團在經過從上海到北京再到舊金山機場的16個半小時的一夜飛行後，於3月11日下午筋疲力盡地返回聖克魯斯。在經歷了過去的一周後，幾乎每個人都認為此行具有難以置信的意義，完全對得起我們每個人所付的1500美元。

　　我希望從一個不同的角度描述對中國的感覺。我最好的批評者、我的妻子安娜裡亞不停地問我過得好不好，因為許許多多的文章似乎都是從批評的角度呈現中國。我可以告訴大家，中國令人著迷，中國人民令人驚奇，中國的文化和歷史遠遠不是身在世界一隅的我們能想像的。

　　人人都應該去看看中國，沒有對中國的體驗，我們將無從理解我們工作、生活和做生意的這個世界今後將如何變化。以下是我個人的幾點觀察。

　　中國正在經歷影響深遠的現代化。文化、環境和民眾在經過多年的壓抑統治後正在改變。他們的現代化計劃跟美國上世紀50年代到80年代所發生的相似，政府希望提高每個人的生活標準。

　　中國人對西方訪客十分開放，對美國人和我們的生活方式很好奇。我們當中許多人被人們追逐著，中國人希望練習英語、交流思想或只是與高個美國人並肩合影。

　　中國人認識到，即將到來的奧運會是令他們的國家閃耀的機會。我們驚嘆於中國人為此做的緊鑼密鼓的準備。

　　作為一個有著13億人口的國家，中國有70%的能源來自煤炭，它是世界上最大的溫室氣體排放國。中國不久前制定了法規，通過節能和替代能源的條例減少溫室氣體排放。中國人談到對清潔的空氣和水的關注，並相信政府的新政策將會奏效。我們可能會在這屆夏季奧運會期間看到成效。

　　最突出的無疑是人民。他們足智多謀、聰明、友好，對不同的文化很寬容。當你想到20年前的中國──一個幾乎養不活本國國民的國家，再對比今天這個最大的新興經濟體時，你就不會懷疑這個國家將會大大提高所有人的生活標準。（來源：青年參考，作者 John Collins 美國《聖克魯斯哨報》編譯 古雷）