十多年前，和一个在SAN GABRIEL经营BEST WESTERN的小老板聊天，说起中国人在加州不断增加的人口比例。

他说，他偶然发现一个很奇怪的现象。

他的旅馆刚好有100间房。每天刚好会有75间房是老中来订住。其它25间是其它族裔。

非常准确的数字，几乎天天如此。这是1997年的故事

这次来加州，还住在SAN GABRIEL。

前天晚上，突然想起和前女友去CHERRY VALLEY大啖樱桃的情景。忍不住跑到顺发超市去买。

生果架上，只有一种变种的黄色樱桃。

我的紫红樱桃哪里去了？那可是情的象征（把爱去掉）。

我问那个在架子上忙碌的店员。

那个装果员，像所有美国大片里的中国人一样，茫然在看着我。手胡乱比划一下。

听不懂美国话？这是什么地方？？？

我愤愤地在水果中间寻找答案。

突然，我发现，超市里所有的人都是中国人！！！

是的，所有的人都是中国人。收款员用中文报价，客人用中文回答。

我要出门时，
终于，出现了一个白人，还是给一个很丑的中国女孩牵进来的。

这已经不是75%的比例了！

这已经接近100%了！！

那个装果员？

他根本就是个典型的不会说美国话的中国人。

VALLEY大道上，一间又一间的美国正宗老店在消失，凋零。

多年前，NORM‘S的紫色霓虹灯柱，曾是构成我的美国印象的主要图景。

而今，刚刚关了。

门上贴着感人的话语：
We are close now, thank You San Gabriel for 38 wonderful years!
(俺特地去门前重新确认一次)

下午，去SAN GABRIEL图书馆打印东东。

接待我的，是一个不知道从太平洋哪个岛上来的，有张接近亚裔的脸。
我确认过，不会讲中文。

我办完卡，走来一位白人妇女，接着办卡。
完事后，白人妇女说:
“shieshie !”

我迷惑，这是今年新流行的英文吗？

买糕的，她讲的是：

“谢谢”！

真的是鸡同鸭讲，
不过，

讲的是国语！！！

我感觉，老外已经给老中整胡涂了！！！

上个月，加州通过提案，不许中国人店铺只挂中文招牌，必须挂英文招牌。所有只有中文的店招必须拆除。

有个白人驱车经过SAN GABRIEL 谷时，发现两旁一个店名都不认识，愤而投书洛杉矶时报，说在加州简直像到了中国广州！！！

你信不，过两天，连北京都搬来啦！！！！
（当然，除了没有伟光正）