海归论坛 :: 阅读跟帖 - 夜色如何算“阑珊”(ZT)

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [学习哈女写总结] 2007年他们教会我的那些事情

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[学习哈女写总结] 2007年他们教会我的那些事情

所跟贴

再举个例子，我们现代人说晚上十点到什么地方去玩，华灯初上，夜色阑珊 -- 笑狮子 - (64 Byte) 2007-12-29 周六, 02:48 (332 reads)

dontbesocute
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归中将
声望: 专家

加入时间: 2004/08/05
文章: 3020

海归分: 624866

标题: 夜色如何算“阑珊”(ZT) (307 reads) 时间: 2007-12-29 周六, 02:56

作者：dontbesocute 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

夜色如何算“阑珊”(ZT)

　　如今，媒体常常误解误用成语，造成了不良影响，其直接后果是混淆大众的判断。“阑珊”一词的错用，是一个典型。

　　前年春节，为了烘托气氛，某省一家地市级电视台就拿城市夜景来做节目，并且把文字报道贴到网上。网页上，展示了该市灯光璀璨、雍容华美的除夕夜景，的确很美。报道的标题为《灯火阑珊不夜城》。作者怀着美好的意愿，原本想更深地感染读者，却把“灯火阑珊”这个经典词语用错在了标题中。除此之外，还曾经在报纸上见过诸如“五一长假期间，游客们意兴阑珊”之类的句子，在电视上听那些主持人说“现在整个城市夜色阑珊，市民们在广场上尽兴地游玩”等话语。

　　实际上，这些句子都误用了“阑珊”一词。

　　“阑珊”共有五种含义。一是表示“衰减、消沉”，如“诗兴渐阑珊”、“意兴阑珊”，意思是说没有什么诗兴了，兴致不高了。二是形容灯光“暗淡、零落”，如辛弃疾《青玉案·元夕》中写道：“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”三是表示“残、将尽”，如“春意阑珊”，意思指春天渐去渐远。四是指“凌乱、歪斜”，如“字阑珊，模糊断续”，表达的意思是字迹凌乱。五是指“困窘、艰难”，如“近况阑珊”，意思指现在的情况不好，处境困难。从这些解释来看：“阑珊”没有一种义项可以表示灯火通明、兴致很高。

　　尤为让人感到遗憾的是，“阑珊”二字为零落之意，辛弃疾词中“那人却在，灯火阑珊处”是说元夕灯会的高潮已过，灯火零落，游人稀疏，而相约的人还在等着他，可有些人聚会时偏偏要拿“灯火阑珊”来形容聚会气氛很好，实在是错得离谱。

作者：dontbesocute 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
国际中华智慧学会将编写美国洋气功大师高汉传奇	海归商务	2013-3-15 周五, 02:57
国际中华智慧学会将编写美国洋气功大师高汉传奇	海归主坛	2013-3-15 周五, 02:53
ZT: 他们嘿咻时我出去…34岁美国女性性学家一女侍二夫【哇，这不乱了套啦】	海归茶馆	2013-3-02 周六, 13:41
500强猎头职位-知名CRO诚聘：Medical Writing（医学报告撰写）	生化制药	2012-6-05 周二, 13:40
ZT 斯坦福大学东亚语言与文化系助理教授周轶群：写在《真实的韩寒》一文之后	海归商务	2012-3-13 周二, 12:21
没事找事系列：留学援交女在英国校园悄然兴起华人交游公司爆内幕（转帖）	海归茶馆	2012-2-02 周四, 01:44
[民国八卦系列] 张学良的女人们－－爱情神话千疮百孔	海天文学	2011-8-31 周三, 01:19
老中48年前大学同班女生维基解秘	海归酒吧	2011-4-15 周五, 04:34