海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: 音乐系列(古典音乐)：马斯涅小提琴曲《沉思》-- （我抄来附庸风雅的）
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 音乐系列(古典音乐)：马斯涅小提琴曲《沉思》-- （我抄来附庸风雅的）   
所跟贴 是应该翻译成马斯涅呢,还是翻译成马斯奈呢? -- 转贴王 - (218 Byte) 2004-1-27 周二, 10:17 (296 reads)
锦绣二重唱
[博客]
[个人文集]





游客









文章标题: 儒勒·马斯奈 - 马斯涅：《沉思》-- 更准确是马斯奈 (521 reads)      时间: 2004-1-27 周二, 13:12      
作者：游客 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

但鉴于国内两个名字都广为应用，所以两个都对。如果你用古狗搜搜，两个名字都指向同样的结果。

Jules Massenet 法语发音更接近汉语拼音的念法“zhu le ma se ne ”“朱勒 马塞奈”，落笔之前，我专门找我的法国同事给我念了三遍这个名字。结尾的t不发音。

儒勒·马斯奈


　　儒勒·马斯奈 （Jules Massenet,1842-1912），法国作曲家。生在蒙托，自幼从母学钢琴。十一岁入巴黎音乐学院，从罗兰学琴。二十一岁获罗马大奖，回到巴黎后于1867年在喜歌剧院首次上演新作《大伯母》。1878年任母校作曲教授。1890至1920年间的法国作曲家均受到他的影响。十九世纪八十年代后创作进入旺期。

　　音乐具有个性，甜美伤感，带有较浓的娱乐性特点。代表作品为歌剧《泰伊思》，其幕间曲《沉思》流传极广。

作品链接：沉思

马斯涅：《沉思》

选自歌剧《黛依斯》
《沉思》是法国浪漫派歌剧作曲家马斯涅的著名作品之一，是作者在1894年写歌剧《黛依斯》第二幕第一、第二景之间而作的间奏曲。乐曲非常适于小提琴演奏，因此常改为小提琴独奏曲，极为世人所喜爱。近年不少长笛演奏家也将其列为长笛独奏的精品，在音乐会中频频上演。
歌剧的故事内容叙述了黛依斯是一个性格放荡的名演员，并操神女生涯。青年修道士阿塔纳尔劝她拜托红尘，皈依上帝。黛依斯诚心忏悔，出家修行。想不到福音征服了黛依斯，而黛依斯的美丽却征服了阿塔纳尔。当黛依斯病危的时候，阿塔纳尔来到黛依斯床前，向黛依斯表达了自己的爱情。黛依斯遥指上天，说天使向她招手，便安然而逝。
乐曲的结构是三段式。第一段旋律虔诚而宁静，表达出一种祈祷和忏悔的心情。第二段流露出了一些激动和内心矛盾。第三段是第一段的再现，仿佛黛依斯精神上已经得到了解脱，感到幸福与安宁。


作者：游客 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com







相关主题
[音乐]【血色浪漫】插曲《走西口》-梦圆 没汁没味儿版 民歌 2011-8-04 周四, 11:26
[音乐]这段时间，俺在听小提琴曲 生活风情 2008-11-01 周六, 12:53
[音乐] 求助，哪里可以下载 Madrigal (Simonetti) 钢... 生活风情 2008-3-08 周六, 14:06
附庸风雅系列：刀郎音乐在北美 (转贴) 海归茶馆 2004-12-08 周三, 09:04
附庸风雅系列：【艺术图片】钢琴伴奏《红灯记》 --- 谁给陪个音乐 海归茶馆 2004-7-07 周三, 11:59
吃喝玩乐系列：【精彩照片】保时捷开曼（就是开慢点的意思）在中国，用LV的套... 海归茶馆 2008-11-02 周日, 15:36
听马友友的《巴赫：无伴奏大提琴组曲》有感 －－作者：爱乐在线 海归风情 2006-5-27 周六, 10:06
国内吃喝玩乐系列：【漂亮照片】香艳的晚餐 （转贴，不是我拍的） 海归茶馆 2005-12-22 周四, 17:32

返回顶端
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.